Juízes 4:8

Nova Bíblia Viva

“Eu só vou se você for comigo”, disse Baraque a Débora. “Do contrário, não vou”.

Bíblia Livre

E Baraque lhe respondeu: Se tu fores comigo, eu irei: mas se não fores comigo, não irei.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵלֶ֙י/הָ֙'e.Lei./haa, para, em direção a
3. בָּרָ֔קba.RakBaraque
4. אִם\־'im-se; acaso
5. תֵּלְכִ֥יte.le.Khiir, andar
6. עִמִּ֖/י'i.M/icom, junto de
7. וְ/הָלָ֑כְתִּיve./ha.La.khe.tiir, andar
8. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
9. לֹ֥אlo'não
10. תֵלְכִ֛יte.le.Khiir, andar
11. עִמִּ֖/י'i.M/icom, junto de
12. לֹ֥אlo'não
13. אֵלֵֽךְ\׃'e.Lekhir, andar

Referências cruzadas

• Êxodo 4:10-14

  Moisés continuou teimando. Ele disse ao Senhor: “Ah! Senhor! Nunca fui bom para falar, nem antes, nem depois que o Senhor falou com o seu servo. Tenho muita dificuldade em me expressar”. O Senhor lhe disse: “Quem deu a boca aos homens? Quem faz com que o homem fale ou não fale, veja ou não veja, escute ou não escute? Não sou eu, o Senhor? Pois agora vá. Eu estarei com você e direi o que você deve falar”.…

• Mateus 14:30-31

  Mas quando ele olhou em volta e sentiu a força do vento, ficou cheio de pavor, começou a afundar e gritou: “Salve-me, Senhor!” No mesmo instante Jesus estendeu-lhe a mão e o segurou. “Ó homem de pequena fé, por que você duvidou?”, disse Jesus.