Juízes 9:19

Nova Bíblia Viva

Se vocês têm certeza de que agiram com sinceridade para com Jerubaal e a sua família, muito bem; sejam felizes com Abimeleque!

Bíblia Livre

Se com verdade e com integridade agistes hoje com Jerubaal e com sua casa, alegrai-vos de Abimeleque, e ele se alegre de vós.

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. בֶּ/אֱמֶ֨תbe./'e.Metverdade, fidelidade
3. וּ/בְ/תָמִ֧יםu./ve./ta.Mimsem defeito, íntegro
4. עֲשִׂיתֶ֛ם'a.si.Temfazer, agir
5. עִם\־'im-com, junto de
6. יְרֻבַּ֥עַלye.ru.Ba.'alJerubaal
7. וְ/עִם\־ve./'im-com, junto de
8. בֵּית֖/וֹbei.T/ocasa; templo
9. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
10. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
11. שִׂמְחוּ֙sim.Chualegrar-se
12. בַּ/אֲבִימֶ֔לֶךְba./'a.vi.Me.lekhAbimeleque
13. וְ/יִשְׂמַ֥חve./yis.Machalegrar-se
14. גַּם\־gam-também
15. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
16. בָּ/כֶֽם\׃ba./Khema ti

Referências cruzadas

• Isaías 8:6

  “Já que o povo de Judá não quis saber da minha carinhosa proteção, suave como o riacho de Siloé, e estão dispostos a buscar ajuda dos reis Rezim e Peca,

• Tiago 4:16

  Caso contrário, vocês estarão vangloriando-se dos seus próprios planos, e uma presunção assim não agrada a Deus e é maligna.

• Filipenses 3:3

  Porque não é a circuncisão que nos torna filhos de Deus. Nós adoramos a Deus por meio do seu Espírito. Essa é a única circuncisão verdadeira. Nós nos gloriamos naquilo que Cristo Jesus fez por nós e compreendemos que não temos confiança alguma na carne.