Levítico 10:13

Nova Bíblia Viva

Comam os pães num lugar sagrado, pois é a parte das ofertas queimadas ao Senhor que cabe a você e a seus filhos. Essa foi a ordem que recebi do Senhor.

Bíblia Livre

Haveis, pois, de comê-la no lugar santo: porque isto é estatuto para ti, e estatuto para teus filhos, das ofertas acendidas ao SENHOR, pois que assim me foi mandado.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲכַלְתֶּ֤םva./'a.khal.Temcomer
2. אֹתָ/הּ֙'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
3. בְּ/מָק֣וֹםbe./ma.Komlugar
4. קָדֹ֔שׁka.Doshsanto
5. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
6. חָקְ/ךָ֤cha.ke./Chaestatuto, decreto
7. וְ/חָק\־ve./chok-estatuto, decreto
8. בָּנֶ֙י/ךָ֙ba.Nei./khafilho
9. הִ֔ואhi'ele, ela, isso
10. מֵ/אִשֵּׁ֖יme./'i.Sheioferta queimada
11. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
13. כֵ֖ןkhenassim, portanto
14. צֻוֵּֽיתִי\׃tzu.Vei.tiordenar, mandar

Referências cruzadas

• Levítico 6:16

  Arão e seus descendentes comerão o restante da oferta, mas deverão comê-la sem fermento, em lugar sagrado, no pátio do Tabernáculo.

• Levítico 2:3

  O restante da oferta ficará com Arão e seus descendentes; é considerada a parte mais sagrada das ofertas queimadas ao Senhor.

• Números 18:10

  Vocês as comerão como algo santo. Somente os homens poderão comê-las. E serão santas para vocês.