Levítico 10:18

Nova Bíblia Viva

O sangue desta oferta não foi trazido para dentro do Lugar Santo, e era ali que vocês deviam comer as partes pertencentes a vocês, conforme as ordens que receberam de mim”.

Bíblia Livre

Vedes que seu sangue não foi metido dentro do santuário: havíeis de comê-la no lugar santo, como eu mandei.

No original (hebraico)

1. הֵ֚ןheneis
2. לֹא\־lo'-não
3. הוּבָ֣אhu.Va'vir, entrar
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. דָּמָ֔/הּda.Ma/hsangue
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. הַ/קֹּ֖דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
8. פְּנִ֑ימָהpe.Ni.mahdentro, interior
9. אָכ֨וֹל'a.Kholcomer
10. תֹּאכְל֥וּto.khe.Lucomer
11. אֹתָ֛/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
12. בַּ/קֹּ֖דֶשׁba./Ko.deshsantidade, coisa santa
13. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
14. צִוֵּֽיתִי\׃tzi.Vei.tiordenar, mandar

Referências cruzadas

• Levítico 6:30

  Entretanto, toda oferta pelo pecado, em que o sangue do sacrifício é levado ao Lugar Santo do Tabernáculo a fim de obter o perdão de pecados, não será comida; ela será queimada totalmente diante do Senhor.

• Levítico 6:26

  O sacerdote que oferecer o animal comerá a oferta no pátio do Tabernáculo. Isso porque precisa ser comida no lugar consagrado ao Senhor.