Levítico 10:17

Nova Bíblia Viva

“Por que vocês não comeram a carne da oferta pelo pecado no Lugar Santo? É uma oferta muito sagrada! E o Senhor a deu a vocês para levar a maldade do povo, e para obter o perdão dos pecados deles diante do Senhor!

Bíblia Livre

Por que não comestes a expiação no lugar santo? Porque é muito santa, e deu-a ele a vós para levar a iniquidade da congregação, para que sejam reconciliados diante do SENHOR.

No original (hebraico)

1. מַדּ֗וּעַma.Du.a'por quê?
2. לֹֽא\־lo'-não
3. אֲכַלְתֶּ֤ם'a.khal.Temcomer
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. הַֽ/חַטָּאת֙ha./cha.taTpecado; oferta pelo pecado
6. בִּ/מְק֣וֹםbi/m.Komlugar
7. הַ/קֹּ֔דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
8. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
9. קֹ֥דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
10. קָֽדָשִׁ֖יםka.da.Shimsantidade, coisa santa
11. הִ֑ואhi'ele, ela, isso
12. וְ/אֹתָ֣/הּ\׀ve./'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
13. נָתַ֣ןna.Tandar
14. לָ/כֶ֗םla./Khema ti
15. לָ/שֵׂאת֙la./seTlevantar, carregar
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. עֲוֹ֣ן'a.Voniniquidade, culpa
18. הָ/עֵדָ֔הha./'e.Dahcongregação, assembleia
19. לְ/כַפֵּ֥רle./kha.Perexpiar, cobrir
20. עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
21. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
22. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Êxodo 28:38

  Estará sobre a testa de Arão, para que ele leve a culpa de qualquer pecado que os israelitas cometerem ao oferecerem e consagrarem suas ofertas ao Senhor. Essa lâmina estará sempre sobre a testa de Arão, para que os israelitas sejam aceitos e perdoados pelo Senhor.

• Levítico 6:24-30

  Disse mais o Senhor a Moisés: “Diga a Arão e seus filhos que estas são as instruções para a oferta pelo pecado. Esta oferta é muito santa! Por isso o sacrifício desta oferta é realizado no mesmo lugar onde são mortos os animais para as ofertas queimadas ao Senhor. O sacerdote que oferecer o animal comerá a oferta no pátio do Tabernáculo. Isso porque precisa ser comida no lugar consagrado ao Senhor.…

• Levítico 7:6-7

  Todos os homens da família dos sacerdotes poderão comer do animal sacrificado, num lugar sagrado, porque é oferta muito santa. “A regulamentação da oferta pelo pecado é a mesma da oferta pela culpa. A lei é a mesma para ambas. A carne pertence ao sacerdote encarregado de oferecer o sacrifício para obter o perdão de pecados.

• Números 18:1

  O Senhor falou a seguir com Arão: “Você, seus filhos e a família do seu pai serão responsáveis pelas ofensas contra o Tabernáculo; você e seus filhos responderão pelas faltas cometidas no seu serviço como sacerdotes.

• 1 Pedro 2:24

  Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!

• 2 Coríntios 5:21

  Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.

• Êxodo 28:43

  Sempre que Arão e seus filhos entrarem no Tabernáculo ou forem até o altar que está no Lugar Santo, deverão vestir essas peças. Desse modo eles não terão culpa e não morrerão. “Este estatuto é permanente para Arão e para os seus descendentes.

• Ezequiel 4:4-6

  “De agora em diante você deve dormir deitado sobre o lado esquerdo do seu corpo. Você terá de carregar a culpa de Israel durante o número de dias que estiver deitado sobre o lado esquerdo. Cada dia em que você se deitar sobre o lado esquerdo do corpo representará um ano de castigo para Israel, ou seja, por trezentos e noventa dias você carregará a culpa da nação de Israel. “Depois disso, passe a dormir sobre o lado direito do corpo, durante quarenta dias, para indicar o castigo de Judá pelos seus pecados. Cada dia vai significar um ano.

• Ezequiel 18:19-20

  “E vocês podem até perguntar: ‘Por que o filho não é castigado pelos pecados do pai?’ Ora! Ele obedeceu aos mandamentos, fez o que é certo e justo e, por isso, sem sombra de dúvida, viverá. Quem vive pecando é que será castigado com a morte. O filho não sofrerá as consequências dos pecados do pai, e o pai não levará a culpa do filho. O justo será recompensado pela sua justiça, e o perverso será castigado pelos seus pecados.

• Hebreus 9:28

  assim também Cristo morreu uma vez só como uma oferta pelos pecados de muitos; e ele virá de novo, porém não para tratar dos nossos pecados novamente. Dessa vez ele virá trazer salvação a todos quantos estão pacientemente esperando por ele.