Levítico 10:19

Nova Bíblia Viva

Mas Arão respondeu a Moisés: “Hoje eles ofereceram o sacrifício pelo pecado deles e a oferta queimada diante do Senhor. Você viu o que aconteceu! Será que teria agradado ao Senhor se eu tivesse comido a oferta pelo pecado num dia como hoje?”

Bíblia Livre

E respondeu Arão a Moisés: Eis que hoje ofereceram sua expiação e seu holocausto diante do SENHOR: mas me aconteceram estas coisas: pois se comesse eu hoje da expiação, Teria sido aceito ao SENHOR?

No original (hebraico)

1. וַ/יְדַבֵּ֨רva/y.da.Berfalar
2. אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonArão
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoisés
5. הֵ֣ןheneis
6. הַ֠/יּוֹםHai./yomdia
7. הִקְרִ֨יבוּhik.Ri.vuaproximar, apresentar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. חַטָּאתָ֤/םcha.ta.Ta/mpecado; oferta pelo pecado
10. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
11. עֹֽלָתָ/ם֙'o.la.Ta/mholocausto
12. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
13. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. וַ/תִּקְרֶ֥אנָהva./tik.Re.nahencontrar, sair ao encontro
15. אֹתִ֖/י'o.T/i[marcador de objeto direto]
16. כָּ/אֵ֑לֶּהka./'E.lehestes
17. וְ/אָכַ֤לְתִּיve./'a.Khal.ticomer
18. חַטָּאת֙cha.taTpecado; oferta pelo pecado
19. הַ/יּ֔וֹםhai./Yomdia
20. הַ/יִּיטַ֖בhai./yi.Tavfazer bem, ser bom
21. בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
22. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Levítico 9:12

  Feito tudo isso, Arão matou o animal da oferta queimada. Os seus filhos levaram-lhe o sangue, que ele borrifou em todos os lados do altar.

• Levítico 9:8

  Arão foi até o altar e matou o bezerro em sacrifício pelos seus próprios pecados.

• Oseias 9:4

  Longe de casa, não poderão mais derramar o vinho como oferta ao Senhor. Nenhum sacrifício realizado nesses lugares pode agradar a Deus. Será contaminado, como comida de pranteadores. Qualquer pessoa que comer desses sacrifícios ficará contaminada. Podem usar essa comida como alimento, mas não entrará no templo do Senhor.

• Isaías 1:15

  De agora em diante, vocês podem orar com as mãos levantadas para o céu, mas eu não vou atender! Podem fazer muitas orações, mas eu não ouvirei nenhuma delas. E sabem por quê? Porque as suas mãos estão sujas com o sangue das suas vítimas inocentes.

• Jeremias 6:20

  De que me adianta o doce e perfumado incenso de Sabá? Guardem os seus caros perfumes! Não aceito as suas ofertas queimadas. Os sacrifícios que vocês trazem ao templo não me agradam”.

• Jeremias 14:12

  Quando eles jejuarem, não darei atenção ao seu clamor. Quando trouxerem ofertas queimadas e sacrifícios, não os aceitarei. Castigarei duramente este povo, pela guerra, pela fome e por meio de doenças”.

• Malaquias 1:10

  “Quem me dera achar, no meio de todos vocês, um sacerdote que fechasse as portas do templo e recusasse esse tipo de sacrifícios! Eu não tenho prazer em vocês”, diz o Senhor dos Exércitos, “e não aceitarei as suas ofertas.

• Malaquias 1:13

  Vocês dizem: ‘Ah, é tão difícil servir ao Senhor e fazer o que ele pede!’ ”, diz o Senhor dos Exércitos. “Vocês não dão a mínima importância às leis que eu dei para vocês obedecerem. Animais roubados, aleijados e doentes como ofertas a Deus! Será que posso aceitar ofertas dessa espécie?”, pergunta o Senhor.

• Malaquias 2:13

  Mas, apesar disso, vocês cobrem de lágrimas o altar do Senhor; choram e gemem porque o Senhor não dá mais atenção às suas ofertas, nem tem prazer nelas.

• 1 Samuel 1:7-8

  E todos os anos era a mesma coisa. Penina caçoava de Ana e a provocava quando iam a Siló à casa de Deus; por isso Ana chorava muito, e não tinha vontade de comer. “O que está acontecendo com você, Ana?”, perguntou o marido. “Por que você está chorando e por que não come? Será que eu não sou melhor para você do que dez filhos?”