Levítico 11:45
Nova Bíblia Viva
Lembrem! Eu sou o Senhor que os tirou da terra do Egito para ser o seu Deus. Sejam santos, porque eu sou santo.
Bíblia Livre
Porque eu sou o SENHOR, que vos faço subir da terra do Egito para vos ser por Deus: sereis pois santos, porque eu sou santo.
No original (hebraico)
- כִּ֣י\׀kiporque, pois; que; quando
- אֲנִ֣י'a.Nieu
- יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
- הַֽ/מַּעֲלֶ֤הha./ma.'a.Lehsubir
- אֶתְ/כֶם֙'et./Khem[marcador de objeto direto]
- מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
- לִ/הְיֹ֥תli/h.Yotser, existir, vir a ser
- לָ/כֶ֖םla./Khema ti
- לֵ/אלֹהִ֑יםle./lo.HimDeus, deuses
- וִ/הְיִיתֶ֣םvi/h.yi.Temser, existir, vir a ser
- קְדֹשִׁ֔יםke.do.Shimsanto
- כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
- קָד֖וֹשׁka.Do.oshsanto
- אָֽנִי\׃'A.nieu
Referências cruzadas
- Levítico 11:44
Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. Portanto, consagrem-se e sejam santos, porque eu sou santo. Não se tornem impuros com nenhum desses animais que rastejam na terra.
- Êxodo 20:2
“Eu sou o Senhor, seu Deus. Eu tirei você do Egito, onde você foi um povo escravo.
- Êxodo 6:7
Eu os farei meu povo e serei o seu Deus; e vocês saberão que eu sou o Senhor, o Deus de Israel, que vai tirar o meu povo do Egito. E meu povo estará livre dos abusos dos egípcios.
- 1 Pedro 1:16
O próprio Senhor disse: “Sejam santos, pois eu sou santo”.
- 1 Tessalonicenses 4:7
Porque Deus não nos chamou para vivermos na impureza nem cheios de imoralidade, mas para sermos santos e puros.
- Salmos 105:43-45
Deus guiou o seu povo escolhido até a Terra Prometida; todos os israelitas cantavam cheios de júbilo e gritavam de alegria. Deus lhes deu as terras de outros povos, as cidades que outros haviam construído, as plantações que outros haviam plantado. Deus fez tudo isso para que os israelitas obedecessem fielmente aos seus mandamentos e guardassem as suas leis. Aleluia!
- Oseias 11:1
“Quando Israel era uma criança, eu o amei como meu filho e do Egito chamei o meu filho.
- Levítico 25:38
Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os tirou da terra do Egito, para dar a vocês a terra de Canaã e para ser o seu Deus!