Levítico 11:47

Nova Bíblia Viva

Elas mostram a diferença entre os que são puros e os impuros, entre os animais que podem ser comidos e os que não podem ser comidos”.

Bíblia Livre

Para fazer diferença entre impuro e limpo, e entre os animais que se podem comer e os animais que não se podem comer.

No original (hebraico)

1. לְ/הַבְדִּ֕ילle./hav.Dilseparar, apartar
2. בֵּ֥יןbeinentre
3. הַ/טָּמֵ֖אha./ta.Me'impuro, imundo
4. וּ/בֵ֣יןu./Veinentre
5. הַ/טָּהֹ֑רha./ta.Horpuro
6. וּ/בֵ֤יןu./Veinentre
7. הַֽ/חַיָּה֙ha./chai.Yahvivo; vida
8. הַֽ/נֶּאֱכֶ֔לֶתha./ne.'e.Khe.letcomer
9. וּ/בֵין֙u./Veinentre
10. הַֽ/חַיָּ֔הha./chai.Yahvivo; vida
11. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
12. לֹ֥אlo'não
13. תֵאָכֵֽל\׃\ \פte.'a.Khelcomer

Referências cruzadas

• Levítico 10:10

  Vocês têm a obrigação de fazer separação entre o santo e o profano, entre o impuro e o puro.

• Ezequiel 44:23

  “O sacerdote deverá ensinar o meu povo a saber o que é santo e o que é comum, a diferença entre o puro e impuro.

• Romanos 14:13-23

  Assim, não julguemos mais uns aos outros. Em vez disso, procurem viver de tal modo que nunca façam um irmão tropeçar, se ele vir vocês fazerem alguma coisa que ele pensa que está errada. Quanto a mim, estou perfeitamente seguro, baseado na autoridade do Senhor Jesus, de que nenhuma comida é por si mesma impura. Entretanto, se alguém achar que isso está errado, então não deve comê-la, pois para essa pessoa ela é impura. Se um irmão ficar incomodado por causa daquilo que você come, você não estará procedendo com amor se continuar a comer. Não deixe que a sua comida faça perder-se alguém por quem Cristo morreu.…

• Malaquias 3:18

  Então vocês verão a diferença entre o tratamento que Deus dá aos justos e aos maus, entre os que o servem e os que não o servem”.

• Romanos 14:2-3

  Por exemplo, não discutam com ele a respeito de comer ou não carne. Pode ser que vocês creiam que não há nenhum mal nisso, porém outros têm a fé mais fraca; pensam que está errado, e não comerão carne alguma; eles preferem comer verduras a comer aquela espécie de carne. Aqueles que pensam que está certo comer esse tipo de carne não devem desprezar aqueles que não a comem. E se você faz parte daqueles que não comem, não acuse de erro aqueles que comem. Porque Deus os aceitou.