Romanos 14:13

Nova Bíblia Viva

Assim, não julguemos mais uns aos outros. Em vez disso, procurem viver de tal modo que nunca façam um irmão tropeçar, se ele vir vocês fazerem alguma coisa que ele pensa que está errada.

Bíblia Livre

Portanto, não julguemos mais uns aos outros; em vez disso, tomai a decisão de nunca pôr alguma pedra de obstáculo ou de tropeço diante do seu irmão.

No original (grego)

1. μηκέτιmēketinão mais
2. οὖνounportanto, então
3. ἀλλήλουςallēlousum ao outro
4. κρίνωμεν,krinōmenjulgar
5. ἀλλὰallamas
6. τοῦτοtoutoeste, ele
7. κρίνατεkrinatejulgar
8. μᾶλλον,mallonmais, antes
9. τὸtoo, a / este / que
10. μὴmēnão
11. τιθέναιtithenaipôr, colocar
12. πρόσκομμαproskommapedra de tropeço
13. τῷtōo, a / este / que
14. ἀδελφῷadelphōirmão
15. ἢēou
16. σκάνδαλον.¶skandalonpedra de tropeço, escândalo

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 6:3

  Nós procuramos viver de tal maneira que ninguém jamais fique ofendido ou se retraia de buscar o Senhor pelo modo como agimos, a fim de que ninguém possa encontrar falta em nós, e nossa mensagem caia em descrédito!

• 1 Coríntios 8:9-13

  Tenham cuidado, entretanto, de não usarem sua liberdade a fim de se tornarem pedra de tropeço para os fracos. Vejam, é isto o que pode acontecer: Alguém que pensa que está errado comer desse alimento vê vocês comendo à mesa de um templo de um ídolo, pois vocês sabem que não há nenhum mal nisso. Então ele terá bastante coragem para também fazer o mesmo. Entretanto, durante todo o tempo ele ainda sentirá que isso está errado. Assim, porque vocês imaginam saber o que é certo, serão responsáveis por causar um grave dano espiritual a um irmão cuja consciência é sensível, e por quem Cristo morreu.…

• Tiago 4:11

  Não falem mal uns dos outros, irmãos. Se vocês fizerem isso, ou julgarem o seu irmão, estarão lutando contra a lei de Deus e a estarão julgando. Pois, se você julga a lei, não a está cumprindo, mas está se colocando na posição de juiz.

• Lucas 17:2

  Seria muito melhor para ele que fosse jogado no mar com uma pedra de moinho amarrada ao pescoço do que levar um desses pequeninos a pecar.

• Romanos 16:17

  E agora tenho mais uma coisa a dizer-lhes antes de terminar esta carta. Conservem-se distantes daqueles que causam divisões e estão perturbando a fé do povo, ensinando sobre Cristo coisas que são contrárias aos ensinos que vocês receberam.

• Tiago 2:4

  neste caso vocês estão discriminando pessoas, baseando-se em motivos errados ao julgar uns aos outros.

• Romanos 14:10

  Vocês não têm nenhum direito de julgar um irmão ou olhar com desprezo para ele. Lembre-se de que cada um de nós comparecerá individualmente perante o tribunal de Deus.

• Isaías 57:14

  Eu darei a seguinte ordem: “Preparem um caminho, aplanem a estrada! Tirem as pedras; tapem os buracos do caminho por onde o meu povo vai voltar!”

• Lucas 12:57

  “Por que se recusam a ver por si mesmos o que é correto?

• Mateus 7:1

  “Não julguem, e assim vocês não serão julgados!