Levítico 13:24

Nova Bíblia Viva

“No caso de pele queimada pelo fogo, e a carne viva da queimadura se tornar mancha brilhante avermelhada ou branca,

Bíblia Livre

Assim quando a carne tiver em sua pele queimadura de fogo, e houver no sarado do fogo mancha esbranquiçada, avermelhada ou branca,

No original (hebraico)

1. א֣וֹ'oou
2. בָשָׂ֔רva.Sarcarne
3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
4. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
5. בְ/עֹר֖/וֹve./'o.R/opele
6. מִכְוַת\־mikh.vat-queimadura
7. אֵ֑שׁ'Eshfogo
8. וְֽ/הָיְתָ֞הve./ha.ye.Tahser, existir, vir a ser
9. מִֽחְיַ֣תmich.Yatsustento, preservação da vida
10. הַ/מִּכְוָ֗הha./mikh.Vahqueimadura
11. בַּהֶ֛רֶתba.He.retmancha branca
12. לְבָנָ֥הle.va.Nahbranco
13. אֲדַמְדֶּ֖מֶת'a.dam.De.metavermelhado
14. א֥וֹ'oou
15. לְבָנָֽה\׃le.va.Nahbranco

Referências cruzadas

• Isaías 3:24

  Em lugar do perfume, vai haver mau cheiro; em vez de belos cintos, elas usarão pedaços de corda; em vez de penteados bonitos, calvície; em vez de belos vestidos, pano de saco. Toda a antiga beleza dessas mulheres desaparecerá; tudo que lhes resta é a vergonha e a desgraça.