Levítico 14:25

Nova Bíblia Viva

Depois matará o cordeiro e pegará um pouco de sangue e o colocará na ponta da orelha direita, no polegar da mão direita e no polegar do pé direito daquele que está sendo purificado.

Bíblia Livre

Logo degolará o cordeiro da culpa, e tomará o sacerdote do sangue da culpa, e porá sobre a ponta da orelha direita do que se purifica, e sobre o polegar de sua mão direita, e sobre o polegar de seu pé direito.

No original (hebraico)

  1. וְ/שָׁחַט֮ve./sha.Chatdegolar, abater
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. כֶּ֣בֶשׂKe.vescordeiro
  4. הָֽ/אָשָׁם֒ha./'a.Shamculpa; oferta pela culpa
  5. וְ/לָקַ֤חve./la.Kachtomar, pegar
  6. הַ/כֹּהֵן֙ha./ko.Hensacerdote
  7. מִ/דַּ֣םmi./Damsangue
  8. הָֽ/אָשָׁ֔םha./'a.Shamculpa; oferta pela culpa
  9. וְ/נָתַ֛ןve./na.Tandar
  10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  11. תְּנ֥וּךְte.Nukhlóbulo da orelha
  12. אֹֽזֶן\־'o.zen-ouvido
  13. הַ/מִּטַּהֵ֖רha./mi.ta.Herpurificar-se
  14. הַ/יְמָנִ֑יתha/y.ma.Nitdireito; do sul
  15. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  16. בֹּ֤הֶןBo.henpolegar, dedão
  17. יָד/וֹ֙ya.D/omão
  18. הַ/יְמָנִ֔יתha/y.ma.Nitdireito; do sul
  19. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  20. בֹּ֥הֶןBo.henpolegar, dedão
  21. רַגְל֖/וֹrag.L/opé
  22. הַ/יְמָנִֽית\׃ha/y.ma.Nitdireito; do sul

Referências cruzadas