Salmos 40:6

Nova Bíblia Viva

O que o Senhor deseja do seu povo não são sacrifícios e ofertas; o Senhor não deseja sacrifícios e ofertas, mas ouvidos prontos a obedecer à sua voz.

Bíblia Livre

Tu não te agradaste de sacrifício e oferta; porém tu me furaste as orelhas; tu não pediste nem holocausto nem oferta de expiação do pecado.

No original (hebraico)

  1. זֶ֤בַחZe.vachsacrifício
  2. וּ/מִנְחָ֨ה\׀u./min.Chahoferta de cereal
  3. לֹֽא\־lo'-não
  4. חָפַ֗צְתָּcha.Fatz.tadeleitar-se, querer
  5. אָ֭זְנַיִם'A.ze.na.yimouvido
  6. כָּרִ֣יתָka.Ri.tacavar; adquirir
  7. לִּ֑/יL/ia mim
  8. עוֹלָ֥הo.Lahholocausto
  9. וַ֝/חֲטָאָ֗הva./cha.ta.'Ahpecado
  10. לֹ֣אlo'não
  11. שָׁאָֽלְתָּ\׃sha.'A.le.taperguntar, pedir

Referências cruzadas