Levítico 14:48

Nova Bíblia Viva

“Mas, se o sacerdote for examiná-la e as manchas não se alastraram nas paredes reformadas, ele declarará pura a casa porque as manchas desapareceram.

Bíblia Livre

Mas se entrar o sacerdote e olhar, e vir que a praga não se estendeu na casa depois que foi rebocada, o sacerdote dará a casa por limpa, porque a praga sarou.

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. בֹּ֨אbo'vir, entrar
3. יָבֹ֜אya.Vo'vir, entrar
4. הַ/כֹּהֵ֗ןha./ko.Hensacerdote
5. וְ/רָאָה֙ve./ra.'Ahver
6. וְ֠/הִנֵּהVe./hi.neheis que
7. לֹא\־lo'-não
8. פָשָׂ֤הfa.Sahespalhar-se, alastrar
9. הַ/נֶּ֙גַע֙ha./Ne.ga'praga, ferida
10. בַּ/בַּ֔יִתba./Ba.yitcasa; templo
11. אַחֲרֵ֖י'a.cha.Reidepois, atrás de
12. הִטֹּ֣חַhi.To.achrebocar, cobrir
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. הַ/בָּ֑יִתha./Ba.yitcasa; templo
15. וְ/טִהַ֤רve./ti.Harpurificar-se
16. הַ/כֹּהֵן֙ha./ko.Hensacerdote
17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
18. הַ/בַּ֔יִתha./Ba.yitcasa; templo
19. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
20. נִרְפָּ֖אnir.Pa'curar, sarar
21. הַ/נָּֽגַע\׃ha./Na.ga'praga, ferida

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 6:11

  Houve tempo quando alguns de vocês eram exatamente isso, porém agora seus pecados foram lavados; vocês foram santificados e justificados no nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito do nosso Deus.

• Oseias 6:1

  “Venham, vamos voltar ao Senhor. Foi ele quem nos feriu e vai nos curar. Ele nos feriu, mas sarará nossas feridas.

• Jó 5:18

  Ele mesmo trata da ferida que ele fez. Ele machuca, mas suas mãos curam.

• Levítico 14:3

  e este sairá do acampamento para examinar a pessoa. Se a pessoa estiver curada da lepra,

• Lucas 7:21

  Naquele momento Jesus estava curando muita gente de diversas doenças, devolvendo a vista aos cegos e expulsando espíritos malignos.

• Marcos 5:29

  E, de fato, logo que ela tocou nele, a hemorragia parou e ela percebeu que estava curada.

• Marcos 5:34

  Então ele disse: “Filha, a sua fé a salvou! Vá em paz e fique livre do seu sofrimento”.