Levítico 15:19
Nova Bíblia Viva
“Quando uma mulher estiver no seu período de menstruação, ficará impura durante sete dias. Nesse período, quem nela tocar ficará impuro até a tarde.
Bíblia Livre
E quando a mulher tiver fluxo de sangue, e seu fluxo for em sua carne, sete dias estará separada; e qualquer um que tocar nela, será impuro até à tarde.
No original (hebraico)
- וְ/אִשָּׁה֙ve./'i.Shahmulher, esposa
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- תִהְיֶ֣הtih.Yehser, existir, vir a ser
- זָבָ֔הza.Vahfluir, manar
- דָּ֛םdamsangue
- יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
- זֹבָ֖/הּzo.Va/hfluxo, corrimento
- בִּ/בְשָׂרָ֑/הּbi/v.sa.Ra/hcarne
- שִׁבְעַ֤תshiv.'Atsete
- יָמִים֙ya.Mimdia
- תִּהְיֶ֣הtih.Yehser, existir, vir a ser
- בְ/נִדָּתָ֔/הּve./ni.da.Ta/himpureza, menstruação
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- הַ/נֹּגֵ֥עַha./no.Ge.a'tocar
- בָּ֖/הּba/ha ela
- יִטְמָ֥אyit.Ma'tornar-se imundo, contaminar
- עַד\־'ad-até
- הָ/עָֽרֶב\׃ha./'A.revtarde, entardecer
Referências cruzadas
- Levítico 12:2
“Fale aos filhos de Israel: Quando uma mulher engravidar e der à luz um menino, ficará impura durante sete dias. Ela estará debaixo das mesmas exigências que a Lei faz das mulheres no seu período menstrual.
- Marcos 5:25
Entre a multidão estava uma mulher que sofria havia doze anos de uma hemorragia.
- Mateus 15:19
Porque do coração saem os maus pensamentos, os homicídios, os adultérios, as imoralidades sexuais, os roubos, as mentiras e as calúnias.
- Ezequiel 36:17
“Filho do homem, quando meu povo vivia em Israel, deixou a terra impura com seus maus caminhos e pecados. Aos meus olhos, as ações do meu povo eram imundas como a impureza menstrual de uma mulher.
- Lamentações 1:8-9
Os pecados de Jerusalém foram tão terríveis que ela se tornou impura. Os que antes eram seus amigos, hoje a desprezam porque viram Jerusalém nua e humilhada. Por isso, ela chora e esconde o rosto, envergonhada. Ela praticou a imoralidade, e nem quis pensar no castigo que viria. Por isso o seu fim foi tão terrível; ela não tem ninguém que a console. “Ó Senhor”, ela pede chorando, “veja o meu sofrimento. O inimigo me venceu e zomba de mim”.
- Lamentações 1:17
Sião pede ajuda, mas não há quem a console. O Senhor ordenou: “Os vizinhos de Israel serão seus inimigos! Todos vão considerar Jerusalém uma coisa imunda!”
- Levítico 12:4
Depois disso, a mãe aguardará trinta e três dias para ser purificada por causa da perda de sangue. Nesse período ela não poderá tocar em nenhuma coisa sagrada e não poderá ir ao Tabernáculo, até que se cumpram os dias da sua purificação.
- Levítico 20:18
“Se um homem tiver relações sexuais com uma mulher durante o seu período menstrual, ambos serão expulsos do meio do seu povo. Os dois se tornaram impuros, porque quebraram as leis da pureza.