Levítico 12:2

Nova Bíblia Viva

“Fale aos filhos de Israel: Quando uma mulher engravidar e der à luz um menino, ficará impura durante sete dias. Ela estará debaixo das mesmas exigências que a Lei faz das mulheres no seu período menstrual.

Bíblia Livre

Fala aos filhos de Israel, dizendo: A mulher quando conceber e der à luz macho, será impura sete dias; conforme os dias que está separada por sua menstruação, será impura.

No original (hebraico)

1. דַּבֵּ֞רda.Berfalar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. בְּנֵ֤יbe.Neifilho
4. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
5. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
6. אִשָּׁה֙'i.Shahmulher, esposa
7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
8. תַזְרִ֔יעַtaz.Ri.a'semear
9. וְ/יָלְדָ֖הve./Yal.dahgerar, dar à luz
10. זָכָ֑רza.Kharmacho, varão
11. וְ/טָֽמְאָה֙ve./ta.me.'Ahtornar-se imundo, contaminar
12. שִׁבְעַ֣תshiv.'Atsete
13. יָמִ֔יםya.Mimdia
14. כִּ/ימֵ֛יki./Meidia
15. נִדַּ֥תni.Datimpureza, menstruação
16. דְּוֹתָ֖/הּde.vo.Ta/hadoecer, estar enferma
17. תִּטְמָֽא\׃tit.Ma'tornar-se imundo, contaminar

Referências cruzadas

• Lucas 2:22

  Quando chegou o tempo de ser levada ao templo a oferta da purificação de Maria, de acordo com a Lei de Moisés, José e Maria o levaram a Jerusalém para apresentá-lo ao Senhor;

• Levítico 15:19

  “Quando uma mulher estiver no seu período de menstruação, ficará impura durante sete dias. Nesse período, quem nela tocar ficará impuro até a tarde.

• Jó 14:4

  Quem pode exigir que o homem, impuro por natureza, aja com justiça? Ninguém!

• Jó 15:14

  “Como um simples homem pode ser puro e sem pecado? Como pode ser justo quem nasce de mulher?

• Jó 25:4

  Como é que você pensa que o homem pode ser justo diante de Deus? Pode um simples mortal deixar de ser culpado?

• Levítico 18:19

  “Não tenha relações sexuais com a mulher quando está no seu período de menstruação.

• Romanos 5:12-19

  Quando o pecado entrou no mundo por meio de um homem, o pecado entrou na raça humana inteira. O pecado dele trouxe consigo a morte a todos os homens, porque todos pecaram. Assim, o pecado já existia no mundo antes mesmo do advento da Lei, mas não podia ser levado em conta, uma vez que a Lei não fora dada. Todavia, a morte reinou desde o tempo de Adão até o tempo de Moisés, mesmo sobre aqueles que não pecaram como Adão, quando ele desobedeceu à ordem de Deus. Na verdade, Adão era uma figura daquele que haveria de vir.…

• Gênesis 1:28

  Deus os abençoou e disse-lhes: Multipliquem-se, encham a terra e dominem-na. Tenham poder sobre os peixes, sobre as aves dos céus e sobre os animais que rastejam pela terra.

• Gênesis 3:16

  E o Senhor Deus disse à mulher: “Você terá muitas dores durante a gravidez; com sofrimento você dará à luz filhos. Apesar disso, seu desejo será para o seu marido, e ele a dominará”.

• Salmos 51:5

  O fato é que já nasci pecador, desde o momento em que minha mãe me deu à luz.