Levítico 20:18

Nova Bíblia Viva

“Se um homem tiver relações sexuais com uma mulher durante o seu período menstrual, ambos serão expulsos do meio do seu povo. Os dois se tornaram impuros, porque quebraram as leis da pureza.

Bíblia Livre

Qualquer um que se deitar com mulher menstruada, e descobrir sua nudez, descobriu a sua fonte, e ela descobriu a fonte de seu sangue; ambos serão eliminados do meio do seu povo.

No original (hebraico)

1. וְ֠/אִישׁVe./'ishhomem, varão
2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
3. יִשְׁכַּ֨בyish.Kavdeitar-se
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. אִשָּׁ֜ה'i.Shahmulher, esposa
6. דָּוָ֗הda.Vahdoente, enfermo
7. וְ/גִלָּ֤הve./gi.Lahdescobrir; ir ao exílio
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. עֶרְוָתָ/הּ֙'er.va.Ta/hnudez
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. מְקֹרָ֣/הּme.ko.Ra/hfonte, manancial
12. הֶֽעֱרָ֔הhe.'e.Rahdescobrir, despir
13. וְ/הִ֕יאve./Hi'ele, ela, isso
14. גִּלְּתָ֖הgi.le.Tahdescobrir; ir ao exílio
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. מְק֣וֹרme.Korfonte, manancial
17. דָּמֶ֑י/הָda.Mei./hasangue
18. וְ/נִכְרְת֥וּve./nikh.re.Tucortar; firmar (aliança)
19. שְׁנֵי/הֶ֖םshe.nei./Hemdois
20. מִ/קֶּ֥רֶבmi./Ke.reventranhas; no meio de
21. עַמָּֽ/ם\׃'a.Ma/mpovo

Referências cruzadas

• Levítico 15:24

  “Se um homem tiver relação sexual com ela durante o período de menstruação ficará impuro sete dias; e tornará impura toda cama em que se deitar.

• Levítico 18:19

  “Não tenha relações sexuais com a mulher quando está no seu período de menstruação.

• Ezequiel 18:6

  Ele não participa das festas imorais realizadas para adorar ídolos nos montes de Israel, não rouba a mulher alheia, nem se deita com mulher no tempo da sua menstruação.

• Ezequiel 22:10

  Em seu meio há homens que têm relações sexuais com as mulheres do seu próprio pai e aqueles que têm relações com as mulheres durante a sua menstruação.