Levítico 17:12

Nova Bíblia Viva

Por esta razão, ordeno aos israelitas e aos estrangeiros que vivem no meio do povo: Nenhum de vocês poderá comer sangue.

Bíblia Livre

Portanto, disse aos filhos de Israel: Nenhuma pessoa de vós comerá sangue, nem o estrangeiro que peregrina entre vós comerá sangue.

No original (hebraico)

  1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  2. כֵּ֤ןkenassim, portanto
  3. אָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tidizer
  4. לִ/בְנֵ֣יli/v.Neifilho
  5. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  6. כָּל\־kol-todo, tudo
  7. נֶ֥פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
  8. מִ/כֶּ֖םmi./Kema ti
  9. לֹא\־lo'-não
  10. תֹ֣אכַלTo.khalcomer
  11. דָּ֑םDamsangue
  12. וְ/הַ/גֵּ֛רve./ha./Gerestrangeiro, peregrino
  13. הַ/גָּ֥רha./Garperegrinar, residir como estrangeiro
  14. בְּ/תוֹכְ/כֶ֖םbe./tokh./Khemmeio
  15. לֹא\־lo'-não
  16. יֹ֥אכַלYo.khalcomer
  17. דָּֽם\׃\ \סDamsangue

Referências cruzadas