Êxodo 12:49

Nova Bíblia Viva

A mesma lei se aplicará tanto ao cidadão natural de Israel quanto ao estrangeiro que estiver vivendo nas terras de Israel”.

Bíblia Livre

A mesma lei será para o natural e para o estrangeiro que peregrinar entre vós.

No original (hebraico)

  1. תּוֹרָ֣הto.Rahlei, instrução (torá)
  2. אַחַ֔ת'a.Chatum
  3. יִהְיֶ֖הyih.Yehser, existir, vir a ser
  4. לָֽ/אֶזְרָ֑חla./'ez.Rachnatural da terra, nativo
  5. וְ/לַ/גֵּ֖רve./la./Gerestrangeiro, peregrino
  6. הַ/גָּ֥רha./Garperegrinar, residir como estrangeiro
  7. בְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃be./tokh./Khemmeio

Referências cruzadas