Levítico 17:11

Nova Bíblia Viva

Porque a vida da carne está no sangue. Por isso mesmo, eu dei o sangue para ser derramado no altar, a fim de obter o perdão dos pecados do povo. Pois é o sangue, ou seja, a vida, que tira os pecados.

Bíblia Livre

Porque a vida da carne no sangue está: e eu vos a dei para expiar vossas pessoas sobre o altar: pelo qual o mesmo sangue expiará a pessoa.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. נֶ֣פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
3. הַ/בָּשָׂר֮ha./ba.Sarcarne
4. בַּ/דָּ֣םba./Damsangue
5. הִוא֒hi'ele, ela, isso
6. וַ/אֲנִ֞יva./'a.Nieu
7. נְתַתִּ֤י/וne.ta.Ti/vdar
8. לָ/כֶם֙la./Khema ti
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. הַ/מִּזְבֵּ֔חַha./miz.Be.achaltar
11. לְ/כַפֵּ֖רle./kha.Perexpiar, cobrir
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑םnaf.sho.tei./Khemalma, ser vivente
14. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
15. הַ/דָּ֥םha./Damsangue
16. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
17. בַּ/נֶּ֥פֶשׁba./Ne.feshalma, ser vivente
18. יְכַפֵּֽר\׃ye.kha.Perexpiar, cobrir

Referências cruzadas

• Hebreus 9:22

  De fato, podemos dizer que sob a antiga aliança quase todas as coisas eram purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há perdão de pecados.

• 1 João 1:7

  Mas, se estivermos vivendo na luz como ele está na luz, então temos uma comunhão maravilhosa uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• Romanos 3:25

  Deus foi quem enviou Cristo Jesus para levar o castigo pelos nossos pecados, e assim pôr fim à ira de Deus contra nós. Ele usou o seu sangue para, mediante a fé, nos salvar da sua ira. Deste modo, ele foi justo, mesmo não tendo castigado aqueles que pecaram em tempos passados. Isto porque aguardava a chegada do dia quando Cristo viria e apagaria os pecados anteriormente cometidos.

• Apocalipse 1:5

  e de Jesus Cristo, que revela fielmente toda a verdade a nós. Ele foi o primeiro a se levantar da morte, para não morrer mais. Ele é muitíssimo mais importante do que qualquer rei em toda a terra. Ele nos ama sempre e nos libertou dos nossos pecados ao derramar o seu sangue por nós.

• Marcos 14:24

  Em seguida disse-lhes: “Isto é o meu sangue, derramado em favor de muitos, para firmar a nova aliança entre Deus e o homem.

• Colossenses 1:14

  que comprou a nossa liberdade com o seu sangue e perdoou todos os nossos pecados.

• Gênesis 9:4

  “Mas nunca comam a carne com a sua vida, isto é, com o sangue.

• Mateus 26:28

  porque isto é o meu sangue da nova aliança, que é derramado para perdoar os pecados de muitos.

• Efésios 1:7

  Ele nos redimiu por meio do seu sangue, perdoando os nossos pecados, de acordo com a abundante graça de Deus,

• Hebreus 13:12

  Foi por isso que Jesus sofreu e morreu fora das portas da cidade, para santificar o povo por intermédio do seu próprio sangue.