Levítico 18:6
Nova Bíblia Viva
“Ninguém deverá aproximar-se de uma parenta próxima para ter relações sexuais com ela. Eu sou o Senhor.
Bíblia Livre
Nenhum homem se achegue a nenhuma próxima de sua carne, para descobrir sua nudez: Eu sou o SENHOR.
No original (hebraico)
- אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
- אִישׁ֙'ishhomem, varão
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- כָּל\־kol-todo, tudo
- שְׁאֵ֣רshe.'Ercarne; parente
- בְּשָׂר֔/וֹbe.sa.R/ocarne
- לֹ֥אlo'não
- תִקְרְב֖וּtik.re.Vuaproximar, apresentar
- לְ/גַלּ֣וֹתle./ga.Lotdescobrir; ir ao exílio
- עֶרְוָ֑ה'er.Vahnudez
- אֲנִ֖י'a.Nieu
- יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)
Referências cruzadas
- Levítico 20:17-21
“Se um homem tomar por mulher sua irmã, filha de seu pai ou de sua mãe, e tiver relações sexuais com ela, pratica uma coisa muito vergonhosa. Eles serão eliminados na presença do povo de Israel. Esse homem desonrou sua irmã e sofrerá o castigo da sua maldade. “Se um homem tiver relações sexuais com uma mulher durante o seu período menstrual, ambos serão expulsos do meio do seu povo. Os dois se tornaram impuros, porque quebraram as leis da pureza. “Não tenha relações sexuais com a irmã de sua mãe, nem com a irmã de seu pai, pois são parentes próximos; pois quem se envolver com uma parenta próxima sofrerá o castigo da sua transgressão.…
- Levítico 18:7-19
“Não tenha relações sexuais com o seu pai, nem com a sua mãe. Ela é a sua mãe; não tenha relações sexuais com ela. “Não tenha relações sexuais com a mulher do seu pai; isso desonraria o seu pai. “Não tenha relações sexuais com a sua irmã, seja por parte de pai e de mãe ou somente por parte de pai; seja nascida na mesma casa ou em outro lugar.…
- Levítico 20:11-12
“Se um homem tiver relações sexuais com a mulher de seu pai, estará desonrando o seu próprio pai. Os dois adúlteros — o homem e a mulher do seu pai — serão mortos. “Se um homem tiver relações sexuais com a sua nora, ambos terão de ser mortos. Cometeram depravação; eles são responsáveis pela sua própria morte.