Levítico 20:11

Nova Bíblia Viva

“Se um homem tiver relações sexuais com a mulher de seu pai, estará desonrando o seu próprio pai. Os dois adúlteros — o homem e a mulher do seu pai — serão mortos.

Bíblia Livre

Qualquer um que se deitar com a mulher de seu pai terá revelou a nudez de seu pai; ambos serão mortos; seu sangue será sobre eles.

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֗ישׁve./'Ishhomem, varão
2. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
3. יִשְׁכַּב֙yish.Kavdeitar-se
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. אֵ֣שֶׁת'E.shetmulher, esposa
6. אָבִ֔י/ו'a.Vi/vpai
7. עֶרְוַ֥ת'er.Vatnudez
8. אָבִ֖י/ו'a.Vi/vpai
9. גִּלָּ֑הgi.Lahdescobrir; ir ao exílio
10. מֽוֹת\־mot-morrer
11. יוּמְת֥וּyu.me.Tumorrer
12. שְׁנֵי/הֶ֖םshe.nei./Hemdois
13. דְּמֵי/הֶ֥םde.mei./Hemsangue
14. בָּֽ/ם\׃Ba/ma eles

Referências cruzadas

• Deuteronômio 27:20

  ‘Maldito aquele que tiver relações com a mulher do seu pai, pois desonrará a cama do próprio pai!’ E todo o povo dirá: ‘Amém!’

• Deuteronômio 27:23

  ‘Maldito aquele que tiver relações sexuais com a própria sogra’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’

• 1 Coríntios 5:1

  Por toda parte estão falando que há imoralidade entre vocês, algo tão pecaminoso que nem mesmo os pagãos o fazem. É que vocês ainda conservam em sua igreja um homem que está vivendo em pecado com a mulher do seu próprio pai.

• Amós 2:7

  Eles pisam os pobres e negam a justiça às pessoas simples. Além disso, pai e filho têm relações com a mesma sacerdotisa dos templos pagãos, manchando o meu santo nome.

• Levítico 18:7-8

  “Não tenha relações sexuais com o seu pai, nem com a sua mãe. Ela é a sua mãe; não tenha relações sexuais com ela. “Não tenha relações sexuais com a mulher do seu pai; isso desonraria o seu pai.