Levítico 18:5

Nova Bíblia Viva

Obedeçam fielmente às minhas leis e aos meus mandamentos e vocês viverão. Eu sou o Senhor.

Bíblia Livre

Portanto meus estatutos e meus regulamentos guardareis, os quais fazendo o homem, viverá neles: Eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וּ/שְׁמַרְתֶּ֤םu./she.mar.Temguardar, obedecer
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. חֻקֹּתַ/י֙chu.ko.Ta/iestatuto, ordenança
4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
5. מִשְׁפָּטַ֔/יmish.pa.Ta/ijuízo, justiça
6. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
7. יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehfazer, agir
8. אֹתָ֛/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
9. הָ/אָדָ֖םha./'a.Damhomem, humanidade
10. וָ/חַ֣יva./Chaiviver
11. בָּ/הֶ֑םba./Hema eles
12. אֲנִ֖י'a.Nieu
13. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Gálatas 3:12

  Como esse caminho de fé é diferente do caminho da lei! Como dizem as Escrituras: “Aquele que praticar o que a lei manda, viverá por ela”.

• Ezequiel 20:11

  Ali, lhes dei os meus mandamentos. Quem cumprir fielmente esses mandamentos, viverá.

• Romanos 10:5

  Pois Moisés escreveu a respeito da justiça que vem da Lei: Viverá aquele que fizer o que a Lei manda.

• Ezequiel 20:13

  “Apesar disso, ainda no deserto eles se revoltaram contra mim. Desobedeceram aos meus mandamentos, que são fonte de vida para quem obedece! Não respeitaram os meus sábados. Mais uma vez, tive motivos suficientes para lançar sobre eles a minha ira e acabar com Israel, ali mesmo, no meio do deserto.

• Ezequiel 20:21

  “Mas aquela geração também se revoltou contra mim. Não obedeceram às minhas leis, nem puseram em prática os meus mandamentos que dão vida a quem os cumpre fielmente. Pelo contrário, eles também desprezaram os meus sábados. Era mais do que justo derramar a minha ira sobre aquele povo no deserto.

• Lucas 10:28

  “Você respondeu corretamente!”, disse-lhe Jesus. “Faça isso e viverá!”

• Êxodo 6:2

  Deus disse ainda a Moisés: “Eu sou o Senhor.

• Êxodo 6:6

  “Portanto, diga a Israel: ‘Eu sou o Senhor e vou libertá-los das cargas e da escravidão do Egito. Vou fazer esse livramento com meu grande poder e com grandes manifestações de julgamento.

• Êxodo 6:29

  disse-lhe: “Eu sou o Senhor. Vão entregar ao faraó a mensagem que dei a vocês”.

• Malaquias 3:6

  “Pois eu sou o Senhor e não mudo. Por isso, vocês, descendentes de Jacó, ainda não foram totalmente destruídos.