Levítico 19:29
Nova Bíblia Viva
“Não desonre a sua filha, entregando-a à prostituição, para que a terra não se contamine, nem se encha de maldade.
Bíblia Livre
Não contaminarás tua filha fazendo-a se prostituir: para não se prostitua a terra, e se encha de maldade.
No original (hebraico)
- אַל\־'al-não
- תְּחַלֵּ֥לte.cha.Lelprofanar; começar
- אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בִּתְּ/ךָ֖bi.te./Khafilha
- לְ/הַזְנוֹתָ֑/הּle./haz.no.Ta/hprostituir-se
- וְ/לֹא\־ve./lo'-não
- תִזְנֶ֣הtiz.Nehprostituir-se
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
- וּ/מָלְאָ֥הu./mal.'Ahencher, cumprir
- הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
- זִמָּֽה\׃zi.Mahperversidade, infâmia
Referências cruzadas
- Deuteronômio 23:17-18
“Não será permitido a nenhum israelita, homem ou mulher, se entregar à prostituição no templo. Ninguém deverá apresentar ofertas ao Senhor, o seu Deus, provenientes dos lucros ganhos de uma prostituta ou de um prostituto, com o fim de pagar algum voto ou promessa. As pessoas que vivem assim são repugnantes aos olhos do Senhor, o seu Deus!
- 1 Coríntios 6:15
Vocês não sabem que os seus corpos são, na realidade, membros de Cristo? Assim, poderia eu ser membro de Cristo e unir-me a uma prostituta? De maneira nenhuma!
- Levítico 21:7
“Não poderão casar com uma prostituta ou mulher mundana, nem com uma mulher divorciada de seu marido, pois o sacerdote é santo ao seu Deus.
- Oseias 4:12-14
Eles pedem a um pedaço de pau que lhes ensine o que fazer, e fazem perguntas a uma coluna de madeira para saber o futuro. Como uma mulher que se torna prostituta, eles me abandonaram e se tornaram infiéis ao seu Deus. Fazem sacrifícios aos ídolos no alto dos montes de Israel; lá, eles queimam incenso, na sombra gostosa dos carvalhos, dos choupos e outras árvores. Lá as moças de Israel, as filhas e noivas dos israelitas, se tornam prostitutas e adúlteras. “E vocês acham que eu não devia castigar suas filhas por se prostituírem nem suas noras por adulterarem? Pois vocês, homens, estão fazendo a mesma coisa, pecando com prostitutas de rua e com as dos santuários. Tolos! O julgamento de vocês já está decretado, porque é um povo sem entendimento.