1 Coríntios 6:15

Nova Bíblia Viva

Vocês não sabem que os seus corpos são, na realidade, membros de Cristo? Assim, poderia eu ser membro de Cristo e unir-me a uma prostituta? De maneira nenhuma!

Bíblia Livre

Não sabeis vós que vossos corpos são membros de Cristo? Tomarei pois os membros de Cristo, e os farei membros de uma prostituta? De maneira nenhuma!

No original (grego)

1. ΟὐκOuknão
2. οἴδατεoidatesaber, conhecer
3. ὅτιhotique, porque
4. τὰtao, a / este / que
5. σώματαsōmatacorpo
6. ὑμῶνhumōntu, você
7. μέληmelēmembro
8. ΧριστοῦChristouCristo
9. ἐστιν;estinser, estar
10. ἄραςaraslevantar, tomar
11. οὖνounportanto, então
12. τὰtao, a / este / que
13. μέληmelēmembro
14. τοῦtouo, a / este / que
15. ΧριστοῦChristouCristo
16. ποιήσωpoiēsōfazer
17. πόρνηςpornēsprostituta
18. μέλη;melēmembro
19. μὴmēnão
20. γένοιτο.genoitotornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• Efésios 5:30

  do qual nós todos somos membros.

• Romanos 12:5

  assim também é com o corpo de Cristo. Todos nós somos parte dele, e cada um de nós é necessário para fazê-lo completo. Assim, pertencemos uns aos outros, e cada um está ligado a todos os demais.

• Efésios 4:15-16

  Em vez disso, seguiremos com amor a verdade em todo tempo — falando com verdade, tratando com verdade, vivendo em verdade — e assim nos tornaremos cada vez mais, e de todas as maneiras, semelhantes a Cristo, que é o Cabeça do seu corpo, a igreja. Sob a direção dele todo o corpo se ajusta perfeitamente, e cada um dos membros em sua maneira particular auxilia os outros membros, de tal modo que todo o corpo seja saudável e cresça em amor.

• Colossenses 2:19

  Mas eles não estão ligados a Cristo, a cabeça à qual todos nós, que somos o seu corpo, estamos unidos; porque somos unidos pelos seus fortes ligamentos e só crescemos à medida que recebemos de Deus a nutrição e a força.

• 1 Coríntios 12:27

  Eis o que eu estou procurando dizer: Todos vocês juntos são o corpo de Cristo, e cada um de vocês é um membro separado e necessário desse corpo.

• Efésios 4:12

  Ele fez isso para que o povo de Deus esteja mais bem aparelhado para fazer uma obra melhor para ele, edificando a igreja — o corpo de Cristo — e elevando-a a uma condição de vigor e maturidade;

• 1 Coríntios 6:19

  Será que vocês não sabem que o seu corpo é a morada do Espírito Santo que Deus lhes deu? Seu próprio corpo não lhes pertence.

• 1 Coríntios 11:3

  Entretanto, há um assunto acerca do qual quero lembrá-los: Que Cristo tem autoridade sobre todo o marido, que o marido tem autoridade sobre a esposa e que Deus tem autoridade sobre Cristo.

• Efésios 5:23

  Porque o marido lidera a esposa da mesma maneira como Cristo lidera o seu corpo, do qual ele é o Salvador.

• Gálatas 6:14

  Quanto a mim, não permita Deus que eu me gabe de coisa alguma, a não ser da cruz de nosso Senhor Jesus Cristo. Por causa dessa cruz meu interesse por todas as coisas atraentes do mundo já foi morto há muito tempo, e o interesse do mundo em mim também há muito está morto.