Levítico 19:28

Nova Bíblia Viva

“Não façam cortes no corpo por causa dos mortos, nem marca alguma no corpo. Eu sou o Senhor.

Bíblia Livre

E não fareis cortes em vossa carne por um morto, nem imprimireis em vós sinal alguma: Eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/שֶׂ֣רֶטve./Se.retincisão
2. לָ/נֶ֗פֶשׁla./Ne.feshalma, ser vivente
3. לֹ֤אlo'não
4. תִתְּנוּ֙ti.te.Nudar
5. בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔םbi/v.sar./Khemcarne
6. וּ/כְתֹ֣בֶתu./khe.Toetinscrição, marca
7. קַֽעֲקַ֔עka.'a.Ka'incisão, tatuagem
8. לֹ֥אlo'não
9. תִתְּנ֖וּti.te.Nudar
10. בָּ/כֶ֑םba./Khema ti
11. אֲנִ֖י'a.Nieu
12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Deuteronômio 14:1

  “Como vocês são o povo do Senhor, o seu Deus, não façam cortes nos próprios corpos, nem rapem o cabelo acima da testa, como sinal de luto,

• 1 Reis 18:28

  Então eles gritaram mais alto e, como era costume, cortavam-se com facas e espadas, até que o sangue escorria.

• Levítico 21:5

  Os sacerdotes não raparão a cabeça, nem apararão as pontas da barba, nem farão cortes no corpo.

• Levítico 21:1

  Disse o Senhor a Moisés: “Diga o seguinte aos sacerdotes, os filhos de Arão: Que nenhum sacerdote fique impuro por tocar no corpo de alguém do seu povo que venha a morrer,

• Jeremias 16:6

  “Os grandes e os humildes vão morrer juntos nesta terra, e não serão enterrados. Ninguém vai chorar por eles, ninguém se cortará, nem vai raspar a cabeça em sinal de tristeza.

• Jeremias 48:37

  Os homens rapam a cabeça e a barba de tristeza. Fazem cortes nas mãos e se vestem com pano grosso de saco para mostrar seu sofrimento.

• Marcos 5:5

  Dia e noite ele vagava entre os túmulos e pelos montes desertos, gritando e cortando-se com pedras.

• Apocalipse 13:16-17

  Depois ela exigiu que todos — grandes e pequenos, ricos e pobres, escravos e livres — fossem marcados com determinado sinal na mão direita ou na testa. E ninguém podia comprar ou vender sem aquele sinal, que era o nome da besta ou o número do nome dela em código.

• Apocalipse 20:4

  Então vi tronos, e neles estavam sentados aqueles que tinham recebido o direito de julgar. E vi as almas daqueles que tinham sido decapitados pelo seu testemunho a respeito de Jesus, por proclamarem a palavra de Deus, e que não tinham adorado a besta ou a sua estátua, nem aceitado o sinal dela na testa ou na mão. Eles ressuscitaram e aí reinaram com Cristo durante mil anos.

• Apocalipse 15:2

  Diante de mim achava-se estendido o que parecia um mar de fogo e vidro, e nele estavam em pé todos aqueles que tinham sido vitoriosos sobre a besta, a sua estátua, o seu sinal e o seu número. Todos estavam segurando harpas que tinham sido dadas por Deus,