Levítico 20:19

Nova Bíblia Viva

“Não tenha relações sexuais com a irmã de sua mãe, nem com a irmã de seu pai, pois são parentes próximos; pois quem se envolver com uma parenta próxima sofrerá o castigo da sua transgressão.

Bíblia Livre

A nudez da irmã de tua mãe, ou da irmã de teu pai, não descobrirás; uma vez que descobriu sua parente, levarão sobresi a sua perversidade.

No original (hebraico)

1. וְ/עֶרְוַ֨תve./'er.Vatnudez
2. אֲח֧וֹת'a.Chotirmã
3. אִמְּ/ךָ֛'i.me./Khamãe
4. וַ/אֲח֥וֹתva./'a.Chotirmã
5. אָבִ֖י/ךָ'a.Vi./khapai
6. לֹ֣אlo'não
7. תְגַלֵּ֑הte.ga.Lehdescobrir; ir ao exílio
8. כִּ֧יkiporque, pois; que; quando
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. שְׁאֵר֛/וֹshe.'e.R/ocarne; parente
11. הֶעֱרָ֖הhe.'e.Rahdescobrir, despir
12. עֲוֹנָ֥/ם'a.vo.Na/miniquidade, culpa
13. יִשָּֽׂאוּ\׃yi.Sa.'ulevantar, carregar

Referências cruzadas

• Levítico 18:6

  “Ninguém deverá aproximar-se de uma parenta próxima para ter relações sexuais com ela. Eu sou o Senhor.

• Êxodo 6:20

  Anrão casou com Joquebede, sua tia pelo lado paterno. Arão e Moisés eram filhos desse casal. Anrão viveu 137 anos.

• Levítico 18:12-30

  “Não tenha relações sexuais com a irmã de seu pai; ela é parenta próxima de seu pai. “Não tenha relações sexuais com a irmã de sua mãe; ela é parenta próxima de sua mãe. “Não tenha relações sexuais com a mulher do seu tio por parte de pai; ela é sua tia.…