Levítico 22:12

Nova Bíblia Viva

Se a filha de um sacerdote casar com um estrangeiro, não poderá comer das ofertas sagradas.

Bíblia Livre

Porém a filha do sacerdote, quando se casar com homem estranho, ela não comerá da oferta das coisas sagradas.

No original (hebraico)

1. וּ/בַת\־u./vat-filha
2. כֹּהֵ֔ןko.Hensacerdote
3. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
4. תִהְיֶ֖הtih.Yehser, existir, vir a ser
5. לְ/אִ֣ישׁle./'Ishhomem, varão
6. זָ֑רZarser estranho, afastar-se
7. הִ֕ואhi'ele, ela, isso
8. בִּ/תְרוּמַ֥תbi/t.ru.Matoferta alçada, contribuição
9. הַ/קֳּדָשִׁ֖יםha./ko.da.Shimsantidade, coisa santa
10. לֹ֥אlo'não
11. תֹאכֵֽל\׃to.Khelcomer

Referências cruzadas

• Isaías 40:13

  Quem poderia orientar o Espírito do Senhor? Quem poderia ensinar alguma coisa ou dar conselhos a ele?

• Levítico 21:3

  ou irmã virgem por quem o sacerdote tenha ficado responsável. Com ela poderá contaminar-se.