Levítico 23:16

Nova Bíblia Viva

Contem cinquenta dias, o dia seguinte ao sétimo sábado, e então apresentem uma nova oferta de cereais ao Senhor.

Bíblia Livre

Até o dia seguinte do sábado sétimo contareis cinquenta dias; então oferecereis nova oferta de cereais ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. עַ֣ד'adaté
2. מִֽ/מָּחֳרַ֤תmi./mo.cho.Ratdia seguinte
3. הַ/שַּׁבָּת֙ha./sha.Batsábado
4. הַ/שְּׁבִיעִ֔תha./she.vi.'Itsétimo
5. תִּסְפְּר֖וּtis.pe.Rucontar, narrar; escriba
6. חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimcinquenta
7. י֑וֹםYomdia
8. וְ/הִקְרַבְתֶּ֛םve./hik.rav.Temaproximar, apresentar
9. מִנְחָ֥הmin.Chahoferta de cereal
10. חֲדָשָׁ֖הcha.da.Shahnovo
11. לַ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Atos 2:1

  Havia chegado o Dia de Pentecoste. Quando os crentes se reuniram todos no mesmo lugar, naquele dia,

• Números 28:26

  “O povo também deve se reunir no dia da festa da colheita dos primeiros frutos, na Festa das Semanas, quando apresentarão ao Senhor uma oferta com os primeiros frutos da colheita que começa. Nesse dia terão uma santa convocação e ninguém deverá trabalhar.