Levítico 23:15
Nova Bíblia Viva
“A partir do dia seguinte ao sábado, o dia em que vocês oferecerão ao Senhor o primeiro feixe da oferta ritualmente movida, contem sete semanas completas.
Bíblia Livre
E vos haveis de contar desde o dia seguinte do sábado, desde o dia em que oferecestes o ômer da oferta movida; sete semanas completas serão:
No original (hebraico)
- וּ/סְפַרְתֶּ֤םu./se.far.Temcontar, narrar; escriba
- לָ/כֶם֙la./Khema ti
- מִ/מָּחֳרַ֣תmi./mo.cho.Ratdia seguinte
- הַ/שַּׁבָּ֔תha./sha.Batsábado
- מִ/יּוֹם֙mi./yOmdia
- הֲבִ֣יאֲ/כֶ֔םha.Vi.'a./Khemvir, entrar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עֹ֖מֶר'O.merômer
- הַ/תְּנוּפָ֑הha./te.nu.Fahoferta movida
- שֶׁ֥בַעShe.va'sete
- שַׁבָּת֖וֹתsha.ba.Totsábado
- תְּמִימֹ֥תte.mi.Motsem defeito, íntegro
- תִּהְיֶֽינָה\׃tih.Yei.nahser, existir, vir a ser
Referências cruzadas
- Levítico 23:10-11
“Diga ao povo de Israel o seguinte: Quando vocês entrarem na terra que eu estou dando a vocês, e fizerem as colheitas de cereais, tragam um feixe da primeira colheita ao sacerdote. O sacerdote apresentará a oferta ao Senhor fazendo os movimentos rituais apropriados, para que vocês sejam aceitos.
- Deuteronômio 16:9-10
“Quando começar a colheita de cereais, contem sete semanas, celebrem então a festa das Semanas ao Senhor, o seu Deus. Para essa celebração tragam pessoalmente uma oferta voluntária, proporcional às bênçãos recebidas do Senhor, o seu Deus, ou seja tomando como base a avaliação do montante das suas colheitas.
- Êxodo 34:22
“Celebre também as outras duas festas anuais. Celebre a festa das semanas, a festa dos primeiros frutos da colheita de trigo e a festa da colheita, no fim do ano.
- Levítico 25:8
“Contem sete semanas de anos, sete vezes sete anos, totalizando 49 anos.
- Números 28:26
“O povo também deve se reunir no dia da festa da colheita dos primeiros frutos, na Festa das Semanas, quando apresentarão ao Senhor uma oferta com os primeiros frutos da colheita que começa. Nesse dia terão uma santa convocação e ninguém deverá trabalhar.