Levítico 23:37

Nova Bíblia Viva

“São essas, pois, as festas do Senhor, que devem ser realizadas regularmente e que vocês proclamarão como reuniões sagradas para apresentarem ao Senhor ofertas preparadas no fogo, ofertas queimadas, ofertas de cereais, sacrifícios e ofertas de vinho. Cada festa será realizada na data marcada.

Bíblia Livre

Estas são as solenidades do SENHOR, às que convocareis santas reuniões, para oferecer oferta acesa ao SENHOR, holocausto e oferta de cereais, sacrifício e libações, cada coisa em seu tempo:

No original (hebraico)

1. אֵ֚לֶּה'E.lehestes
2. מוֹעֲדֵ֣יmo.'a.Deitempo marcado, festa
3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
5. תִּקְרְא֥וּtik.re.'Uchamar, clamar
6. אֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
7. מִקְרָאֵ֣יmik.ra.'Eiconvocação, assembleia santa
8. קֹ֑דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
9. לְ/הַקְרִ֨יבle./hak.Rivaproximar, apresentar
10. אִשֶּׁ֜ה'i.Shehoferta queimada
11. לַ/יהוָ֗הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
12. עֹלָ֧ה'o.Lahholocausto
13. וּ/מִנְחָ֛הu./min.Chahoferta de cereal
14. זֶ֥בַחZe.vachsacrifício
15. וּ/נְסָכִ֖יםu./ne.sa.Khimlibação
16. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
17. י֥וֹםYomdia
18. בְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃be./yo.M/odia

Referências cruzadas

• Levítico 23:2

  “Diga aos israelitas o seguinte: As festas do Senhor, que vocês proclamarão como convocações santas, são estas:

• Levítico 23:4

  “Estas são as festas fixas ao Senhor, as reuniões sagradas que vocês celebrarão no seu devido tempo:

• Eclesiastes 3:1

  Há um tempo certo para cada coisa; há um tempo certo para cada propósito debaixo do céu:

• Deuteronômio 16:16-17

  “Três vezes por ano todos os seus homens deverão comparecer diante do Senhor, o seu Deus, no local que ele escolher para as seguintes festas: a festa dos pães sem fermento, a festa das Semanas e a festa dos Tabernáculos. Ninguém deverá aparecer perante o Senhor de mãos vazias: cada um dará segundo as suas posses, de acordo com as bênçãos recebidas do Senhor, o seu Deus.