Levítico 23:36

Nova Bíblia Viva

Em cada um dos sete dias serão apresentadas ao Senhor ofertas preparadas no fogo. No oitavo dia realizem outra reunião sagrada e apresentem uma oferta queimada ao Senhor. É uma reunião solene, e nesse dia ninguém deverá trabalhar.

Bíblia Livre

Sete dias oferecereis oferta acesa ao SENHOR: o oitavo dia tereis santa convocação, e oferecereis oferta acesa ao SENHOR: é festa: nenhuma obra servil fareis.

No original (hebraico)

1. שִׁבְעַ֣תshiv.'Atsete
2. יָמִ֔יםya.Mimdia
3. תַּקְרִ֥יבוּtak.Ri.vuaproximar, apresentar
4. אִשֶּׁ֖ה'i.Shehoferta queimada
5. לַ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
6. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
7. הַ/שְּׁמִינִ֡יha./she.mi.Nioitavo
8. מִקְרָא\־mik.ra'-convocação, assembleia santa
9. קֹדֶשׁ֩ko.Deshsantidade, coisa santa
10. יִהְיֶ֨הyih.Yehser, existir, vir a ser
11. לָ/כֶ֜םla./Khema ti
12. וְ/הִקְרַבְתֶּ֨םve./hik.rav.Temaproximar, apresentar
13. אִשֶּׁ֤ה'i.Shehoferta queimada
14. לַֽ/יהוָה֙la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
15. עֲצֶ֣רֶת'a.Tze.retassembleia solene
16. הִ֔ואhi'ele, ela, isso
17. כָּל\־kol-todo, tudo
18. מְלֶ֥אכֶתme.Le.khettrabalho, obra
19. עֲבֹדָ֖ה'a.vo.Dahserviço, culto
20. לֹ֥אlo'não
21. תַעֲשֽׂוּ\׃ta.'a.Sufazer, agir

Referências cruzadas

• Neemias 8:18

  Em cada um dos sete dias da festa, Esdras pegava o livro da Lei de Deus e lia. Eles celebraram a festa durante sete dias, e no oitavo dia houve um culto grandioso de encerramento, conforme estava determinado nas leis de Moisés.

• João 7:37

  No último e mais importante dia da festa, Jesus disse ao povo em alta voz: “Se alguém está com sede, venha a mim e beba.

• 2 Crônicas 7:8-11

  Durante os sete dias seguintes, Salomão e todo o povo de Israel comemoraram a festa. Era uma grande multidão, que vinha de todas as partes de Israel. Chegavam de lugares tão distantes como Lebo-Hamate, que ficava num extremo do país, até do rio do Egito, que ficava no outro extremo. No oitavo dia realizaram uma assembleia solene. Eles tinham levado sete dias para a dedicação do altar, e começaram a celebrar a festa dos tabernáculos, que também durou sete dias. Então, no vigésimo terceiro dia do sétimo mês, o rei mandou o povo de volta para as suas casas. E todos foram alegres e felizes porque o Senhor havia sido tão bom para Davi e Salomão e para Israel, o seu povo.…

• Deuteronômio 16:8

  Nos seis dias seguintes comam pão sem fermento e, no sétimo dia, será realizada uma assembleia solene diante do Senhor, o seu Deus. Nesse dia ninguém trabalhará.

• Números 29:12-38

  “No décimo quinto dia do sétimo mês, vocês terão uma santa convocação. Ninguém deverá trabalhar nesse dia. Celebrem uma festa ao Senhor durante sete dias. Apresentem a seguinte oferta queimada de aroma agradável ao Senhor: treze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade. Todos esses animais não devem ter defeito. A oferta de cereais deve ser de três jarros da melhor farinha amassada com azeite para cada um dos treze novilhos; dois jarros para cada carneiro;…

• Joel 1:14

  Convoquem um jejum; anunciem que vai haver uma reunião solene. Reúnam os mais velhos, todo o povo no templo do Senhor, o seu Deus, e ali orem e clamem ao Senhor.

• Joel 2:15

  Toquem a trombeta em Sião! Convoquem um jejum santo e reúnam todo o povo para uma reunião solene.