Levítico 25:40

Nova Bíblia Viva

Ele prestará serviços a você como trabalhador contratado, ou como residente temporário; ele trabalhará para você até o Ano do Jubileu.

Bíblia Livre

Como criado, como estrangeiro estará contigo; até o ano do jubileu te servirá.

No original (hebraico)

1. כְּ/שָׂכִ֥ירke./sa.Khirassalariado, jornaleiro
2. כְּ/תוֹשָׁ֖בke./to.Shavresidente, forasteiro
3. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
4. עִמָּ֑/ךְ'i.Ma/khcom, junto de
5. עַד\־'ad-até
6. שְׁנַ֥תshe.Natano
7. הַ/יֹּבֵ֖לhai./yo.Veljubileu; chifre de carneiro
8. יַעֲבֹ֥דya.'a.Vodservir
9. עִמָּֽ/ךְ\׃'i.Ma/khcom, junto de

Referências cruzadas

• Êxodo 21:2-3

  “Se você comprar um escravo hebreu, ele trabalhará para você por seis anos. No sétimo ano será liberto de graça. Se o escravo era solteiro quando foi comprado, receberá a liberdade como solteiro; mas se chegou casado, a mulher irá com ele.