Levítico 25:41

Nova Bíblia Viva

Então ele e os seus filhos estarão livres e poderão voltar para a sua família e para a propriedade herdada dos seus pais.

Bíblia Livre

Então sairá de tua presença, ele e seus filhos consigo, e voltará à sua família, e à possessão de seus pais se restituirá.

No original (hebraico)

  1. וְ/יָצָא֙ve./ya.Tza'sair
  2. מֵֽ/עִמָּ֔/ךְme./'i.Ma/khcom, junto de
  3. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
  4. וּ/בָנָ֣י/וu./va.Na/vfilho
  5. עִמּ֑/וֹi.M/ocom, junto de
  6. וְ/שָׁב֙ve./Shavvoltar, retornar
  7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  8. מִשְׁפַּחְתּ֔/וֹmish.pach.T/ofamília, clã
  9. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  10. אֲחֻזַּ֥ת'a.chu.Zatpossessão, herança
  11. אֲבֹתָ֖י/ו'a.vo.Ta/vpai
  12. יָשֽׁוּב\׃ya.Shuvvoltar, retornar

Referências cruzadas