Levítico 26:24

Nova Bíblia Viva

eu marcharei contra vocês e os castigarei sete vezes mais, por causa dos seus pecados!

Bíblia Livre

Eu também procederei convosco, em oposição e vos ferirei ainda sete vezes por vossos pecados:

No original (hebraico)

1. וְ/הָלַכְתִּ֧יve./ha.lakh.Tiir, andar
2. אַף\־'af-também, ainda mais
3. אֲנִ֛י'a.Nieu
4. עִמָּ/כֶ֖ם'i.ma./Khemcom, junto de
5. בְּ/קֶ֑רִיbe./Ke.rioposição, hostilidade
6. וְ/הִכֵּיתִ֤יve./hi.kei.Tiferir, golpear
7. אֶתְ/כֶם֙'et./Khem[marcador de objeto direto]
8. גַּם\־gam-também
9. אָ֔נִי'A.nieu
10. שֶׁ֖בַעShe.va'sete
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. חַטֹּאתֵי/כֶֽם\׃cha.to.tei./Khempecado; oferta pelo pecado

Referências cruzadas

• Salmos 18:26

  ao puro de coração o Senhor se revela puro. Mas, ao homem que torce os seus mandamentos, o Senhor mostra a sua justa ira.

• 2 Samuel 22:27

  Revela a sua pureza aos que são puros; mas ao perverso o Senhor se revela astuto; e humilha os orgulhosos.

• Isaías 63:10

  E como foi que o povo retribuiu todo esse amor? Foram rebeldes e desobedientes, entristeceram o seu Espírito Santo. Por causa disso, ele passou a agir como inimigo e lutou pessoalmente contra eles.

• Jó 9:4

  Deus é muito sábio e poderoso. Quem pode desafiá-lo e sair vencedor?