Levítico 27:15

Nova Bíblia Viva

Se esse homem quiser resgatá-la, terá de pagar o preço da casa, acrescido de um quinto.

Bíblia Livre

Mas se o que a santificar resgatar sua casa, acrescentará à tua avaliação o quinto do dinheiro dela, e será sua.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִ֨ם\־ve./'Im-se; acaso
  2. הַ/מַּקְדִּ֔ישׁha./mak.Dishsantificar, consagrar
  3. יִגְאַ֖לyig.'Alresgatar; resgatador
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. בֵּית֑/וֹbei.T/ocasa; templo
  6. וְ֠/יָסַףVe./ya.safacrescentar; tornar a
  7. חֲמִישִׁ֧יתcha.mi.Shitquinto
  8. כֶּֽסֶף\־ke.sef-prata, dinheiro
  9. עֶרְכְּ/ךָ֛'er.ke./Khaavaliação, valor
  10. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  11. וְ/הָ֥יָהve./Ha.yahser, existir, vir a ser
  12. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas