Levítico 27:33

Nova Bíblia Viva

não importa se os animais dedicados como dízimos são bons ou ruins. O dono não poderá trocar um animal pelo outro. Se algum animal consagrado como dízimo for trocado por outro, os dois pertencerão ao Senhor. Serão santos e não poderão ser resgatados”.

Bíblia Livre

Não olhará se é bom ou mau, nem o trocará; e se o trocar, ele e o seu trocado serão consagrados; não se resgatará.

No original (hebraico)

  1. לֹ֧אlo'não
  2. יְבַקֵּ֛רye.va.Kerinquirir, examinar
  3. בֵּֽין\־bein-entre
  4. ט֥וֹבTovbom; bem
  5. לָ/רַ֖עla./Ra'mal, maldade; desgraça
  6. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  7. יְמִירֶ֑/נּוּye.mi.Re./nutrocar, mudar
  8. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
  9. הָמֵ֣רha.Mertrocar, mudar
  10. יְמִירֶ֔/נּוּye.mi.Re./nutrocar, mudar
  11. וְ/הָֽיָה\־ve./ha.yah-ser, existir, vir a ser
  12. ה֧וּאhu'ele, ela, isso
  13. וּ/תְמוּרָת֛/וֹu./te.mu.ra.T/otroca, permuta
  14. יִֽהְיֶה\־yih.yeh-ser, existir, vir a ser
  15. קֹ֖דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
  16. לֹ֥אlo'não
  17. יִגָּאֵֽל\׃yi.ga.'Elresgatar; resgatador

Referências cruzadas