Levítico 27:34

Nova Bíblia Viva

O Senhor deu esses mandamentos a Moisés, no monte Sinai, para o povo de Israel.

Bíblia Livre

Esses são os mandamentos que o SENHOR ordenou a Moisés para os filhos de Israel, no monte Sinai.

No original (hebraico)

1. אֵ֣לֶּה'E.lehestes
2. הַ/מִּצְוֹ֗תha./mitz.Votmandamento
3. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
4. צִוָּ֧הtzi.Vahordenar, mandar
5. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
10. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
11. בְּ/הַ֖רbe./Harmonte, montanha
12. סִינָֽי\׃si.NaiSinai

Referências cruzadas

• Levítico 26:46

  Essas foram as leis, as ordens e as instruções que o Senhor deu ao povo de Israel, no monte Sinai, por meio de Moisés.

• Números 1:1

  No primeiro dia do segundo mês do segundo ano depois que os israelitas saíram do Egito, o Senhor deu as seguintes ordens a Moisés, no Tabernáculo, no deserto do Sinai:

• Deuteronômio 4:5

  “Estas são as leis às quais vocês deverão obedecer quando passarem a viver na terra que vão conquistar. São mandamentos do Senhor. Ele me deu estas leis para transmiti-las a vocês.

• Deuteronômio 4:45

  Estes são os mandamentos, os decretos e as ordenanças que Moisés comunicou aos israelitas, quando saíram do Egito.

• Gálatas 4:24-25

  Ora, essa história verdadeira é uma ilustração das duas alianças que essas mulheres representam. Uma aliança procede do monte Sinai e está representada por Hagar. Os que pertencem a esta aliança nascem escravos. Hagar representa o monte Sinai, na Arábia, e Hagar é o símbolo da atual cidade de Jerusalém, que está escravizada com todos os seus filhos.

• Hebreus 12:18-25

  Vocês não tiveram de ficar face a face com o terror, o fogo ardente, a escuridão, as trevas e uma terrível tempestade, como os israelitas no monte, quando Deus lhes deu as suas leis. Pois houve um toque de trombeta e uma voz com uma mensagem tão terrível que o povo rogou a Deus que parasse de falar. Eles recuaram atordoados diante da ordem de Deus, de que até mesmo um animal que tocasse na montanha devia ser apedrejado.…

• João 1:17

  Porque Moisés nos deu a Lei, enquanto Jesus Cristo nos trouxe a graça e a verdade.