Levítico 3:9

Nova Bíblia Viva

Então, do sacrifício de gratidão trará ao Senhor como oferta queimada a gordura da cauda, tirada rente à espinha, toda a gordura que cobre as vísceras,

Bíblia Livre

E do sacrifício pacífico oferecerá por oferta acesa ao SENHOR, sua gordura, e a cauda inteira, a qual tirará a raiz do espinhaço, e a gordura que cobre os intestinos, e toda a gordura que está sobre as entranhas:

No original (hebraico)

1. וְ/הִקְרִ֨יבve./hik.Rivaproximar, apresentar
2. מִ/זֶּ֣בַחmi./Ze.vachsacrifício
3. הַ/שְּׁלָמִים֮ha./she.la.Mimoferta pacífica
4. אִשֶּׁ֣ה'i.Shehoferta queimada
5. לַ/יהוָה֒la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
6. חֶלְבּ/וֹ֙chel.B/ogordura
7. הָ/אַלְיָ֣הha./'al.Yahcauda gorda
8. תְמִימָ֔הte.mi.Mahsem defeito, íntegro
9. לְ/עֻמַּ֥תle./'u.Matao lado de, correspondente
10. הֶ/עָצֶ֖הhe./'a.Tzehespinha dorsal
11. יְסִירֶ֑/נָּהye.si.Re./nahdesviar, remover
12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
13. הַ/חֵ֙לֶב֙ha./Che.levgordura
14. הַֽ/מְכַסֶּ֣הha/m.kha.Sehcobrir
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. הַ/קֶּ֔רֶבha./Ke.reventranhas; no meio de
17. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
18. כָּל\־kol-todo, tudo
19. הַ/חֵ֔לֶבha./Che.levgordura
20. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
21. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
22. הַ/קֶּֽרֶב\׃ha./Ke.reventranhas; no meio de

Referências cruzadas

• Êxodo 29:22

  “Depois tire a gordura desse cordeiro, a parte gorda da cauda, a gordura que cobre as vísceras, a melhor parte do fígado, os dois rins e a gordura que os envolve, e a coxa direita, porque este é o carneiro da oferta de ordenação dos sacerdotes.

• Levítico 9:19

  Tomaram também as porções de gordura do boi e do carneiro, a cauda, a gordura que cobre as vísceras, os rins e o lóbulo do fígado,

• Isaías 53:10

  Apesar disso, o plano perfeito do Senhor exigia sua morte e seu sofrimento. Mas depois de dar a sua vida como oferta pelo pecado, ele verá a sua posteridade e terá vida longa; e a vontade do Senhor prosperará em suas mãos.

• Levítico 3:3-4

  Do sacrifício de gratidão apresentará como oferta queimada ao Senhor: a gordura que cobre as vísceras ou está ligada a elas, os dois rins com a gordura que os cobre e que fica próximo dos lombos, e o lóbulo do fígado, que ele removerá junto com os rins.

• Levítico 7:3

  Serão oferecidos sobre o altar toda a gordura, a cauda e a gordura que cobre as vísceras,

• Levítico 8:25

  Em seguida, pegou a gordura, a cauda, toda a gordura que cobre as vísceras, o lóbulo do fígado, os dois rins e a gordura que os cobre e a coxa direita.

• Provérbios 23:26

  Meu filho, siga meus conselhos de todo o coração! Mantenha os seus olhos nos meus caminhos.