Êxodo 29:22

Nova Bíblia Viva

“Depois tire a gordura desse cordeiro, a parte gorda da cauda, a gordura que cobre as vísceras, a melhor parte do fígado, os dois rins e a gordura que os envolve, e a coxa direita, porque este é o carneiro da oferta de ordenação dos sacerdotes.

Bíblia Livre

Logo tomarás do carneiro a gordura, e a cauda, e a gordura que cobre os intestinos, e o redenho do fígado, e os dois rins, e a gordura que está sobre eles, e a coxa direita; porque é carneiro de consagrações:

No original (hebraico)

1. וְ/לָקַחְתָּ֣ve./la.kach.Tatomar, pegar
2. מִן\־min-de, desde; parte de
3. הָ֠/אַיִלHa./'a.yilcarneiro; pilastra
4. הַ/חֵ֨לֶבha./Che.levgordura
5. וְ/הָֽ/אַלְיָ֜הve./ha./'al.Yahcauda gorda
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. הַ/חֵ֣לֶב\׀ha./Che.levgordura
8. הַֽ/מְכַסֶּ֣הha/m.kha.Sehcobrir
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. הַ/קֶּ֗רֶבha./Ke.reventranhas; no meio de
11. וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
12. יֹתֶ֤רֶתyo.Te.retlóbulo do fígado
13. הַ/כָּבֵד֙ha./ka.Vedfígado
14. וְ/אֵ֣ת\׀ve./'Et[marcador de objeto direto]
15. שְׁתֵּ֣יshe.Teidois
16. הַ/כְּלָיֹ֗תha./ke.la.Yotrim; íntimo
17. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
18. הַ/חֵ֙לֶב֙ha./Che.levgordura
19. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
20. עֲלֵ/הֶ֔ן'a.le./Hensobre, em cima de; por causa de
21. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
22. שׁ֣וֹקShokperna, coxa
23. הַ/יָּמִ֑יןhai./ya.Mindireita, mão direita
24. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
25. אֵ֥יל'eilcarneiro; pilastra
26. מִלֻּאִ֖יםmi.lu.'Imconsagração; engaste
27. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Êxodo 29:13

  Depois pegue a gordura que cobre as vísceras, incluindo a melhor parte do fígado, os dois rins com a gordura que os envolve, e queime tudo isso no altar.

• Levítico 3:9

  Então, do sacrifício de gratidão trará ao Senhor como oferta queimada a gordura da cauda, tirada rente à espinha, toda a gordura que cobre as vísceras,

• Levítico 7:3

  Serão oferecidos sobre o altar toda a gordura, a cauda e a gordura que cobre as vísceras,

• Levítico 7:32-33

  A parte da coxa direita do animal da oferta de paz será para o sacerdote. O sacerdote que oferecer o sangue do sacrifício de paz e a gordura receberá a coxa direita como porção.

• Levítico 8:25-27

  Em seguida, pegou a gordura, a cauda, toda a gordura que cobre as vísceras, o lóbulo do fígado, os dois rins e a gordura que os cobre e a coxa direita. Também pegou a cesta de pães sem fermento, que estava diante do Senhor; tirou dela um bolo sem fermento, uma forma de pão feito com azeite e um pão fino, e colocou-os sobre a gordura e sobre a coxa direita. Colocou todas essas coisas nas mãos de Arão e dos seus filhos e fez delas oferta movida ao Senhor.

• Levítico 9:19

  Tomaram também as porções de gordura do boi e do carneiro, a cauda, a gordura que cobre as vísceras, os rins e o lóbulo do fígado,

• Levítico 9:21

  Em seguida, Arão moveu o peito e a coxa direita ao Senhor, com os movimentos e gestos de apresentação apropriados, como Moisés havia ordenado.

• Levítico 10:14

  Quanto ao peito apresentado ao Senhor com movimentos rituais apropriados e à coxa da oferta, você, seus filhos e as suas filhas poderão comer num lugar cerimonialmente limpo. Essas partes dos sacrifícios foram dadas a você e a seus filhos como parte das ofertas de paz dos israelitas.

• Números 18:18

  A carne desses animais pertence a você, até mesmo o peito da oferta apresentada com gestos rituais e a coxa direita.