Isaías 53:10
Nova Bíblia Viva
Apesar disso, o plano perfeito do Senhor exigia sua morte e seu sofrimento. Mas depois de dar a sua vida como oferta pelo pecado, ele verá a sua posteridade e terá vida longa; e a vontade do Senhor prosperará em suas mãos.
Bíblia Livre
Porém agradou ao SENHOR esmagá-lo, fazendo-o ficar enfermo; quando sua alma for posta como expiação do pecado, ele verá semente, e prolongará os dias; e o bom prazer do SENHOR prosperará em sua mão.
No original (hebraico)
- וַ/יהוָ֞הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
- חָפֵ֤ץcha.Fetzdeleitar-se, querer
- דַּכְּא/וֹ֙da.ke.'/Oesmagar, oprimir
- הֶֽחֱלִ֔יhe.che.Liadoecer, enfraquecer
- אִם\־'im-se; acaso
- תָּשִׂ֤יםta.Simpôr, colocar
- אָשָׁם֙'a.Shamculpa; oferta pela culpa
- נַפְשׁ֔/וֹnaf.Sh/oalma, ser vivente
- יִרְאֶ֥הyir.'Ehver
- זֶ֖רַעZe.ra'semente, descendência
- יַאֲרִ֣יךְya.'a.Rikhprolongar-se
- יָמִ֑יםya.Mimdia
- וְ/חֵ֥פֶץve./Che.fetzprazer, agrado; desejo
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- בְּ/יָד֥/וֹbe./ya.D/omão
- יִצְלָֽח\׃yitz.Lachprosperar, ter êxito
Referências cruzadas
- 2 Coríntios 5:21
Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.
- Romanos 8:32
Visto que ele não poupou nem o seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, será que certamente não nos dará, e de graça, todas as coisas?
- Gálatas 3:13
Entretanto, Cristo nos comprou e nos redimiu da maldição da Lei, quando se tornou maldição em nosso lugar. Porque está escrito nas Escrituras: “Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro”.
- Zacarias 13:7
“Acorde, ó espada, ataque o meu pastor, o homem que é o meu companheiro”, diz o Senhor dos Exércitos. “Fira o pastor, e as ovelhas se espalharão, mas eu voltarei para cuidar das pequeninas e consolá-las.
- Efésios 1:5
Seu plano imutável sempre foi adotar-nos em sua própria família, por meio de Jesus Cristo, pois esse era o seu propósito e sua vontade.
- 1 João 4:9-10
Deus mostrou quanto nos amou enviando o seu único Filho a este mundo pecaminoso para que pudéssemos viver por meio dele. Nisto sabemos o que é o verdadeiro amor: Não é o nosso amor por Deus, mas sim o seu amor por nós, quando nos enviou o seu Filho para acalmar a ira de Deus contra os nossos pecados.
- Hebreus 10:6-12
O Senhor não se satisfez com o sacrifício dos animais mortos e queimados como ofertas pelo pecado. Então eu disse: ‘Eis que eu vim para depositar a minha vida, justamente como está escrito no livro a meu respeito. Vim para fazer a sua vontade, ó Deus’ ”. Depois que Cristo disse isso, a respeito de não ficar satisfeito com os vários sacrifícios e ofertas que o antigo sistema exigia,…
- Isaías 53:3-6
Ele foi desprezado e rejeitado por todos; ele era um homem que conhecia, por experiência, a dor e o sofrimento. Era como alguém que não queremos ver; ele foi desprezado, e não demos a menor importância a ele. Apesar disso, ele tomou sobre si as nossas enfermidades, ele mesmo carregou nosso sofrimento. E nós achávamos que ele estava sendo castigado por Deus, que Deus o estava ferindo e afligindo! A verdade, porém, é esta: Ele foi ferido por causa de nossos pecados; seu corpo foi esmagado por causa das nossas maldades. O castigo que nos trouxe paz estava sobre ele, e pelos seus ferimentos nós fomos sarados!…
- 1 Pedro 2:24
Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!
- Hebreus 13:10-12
Nós temos um altar, do qual não têm direito de comer os que ministram no tabernáculo. No sistema das leis judaicas, o sumo sacerdote trazia o sangue dos animais sacrificados para o santuário como um sacrifício pelo pecado, e depois os corpos dos animais eram queimados fora da cidade. Foi por isso que Jesus sofreu e morreu fora das portas da cidade, para santificar o povo por intermédio do seu próprio sangue.