Levítico 5:18

Nova Bíblia Viva

Por isso ele terá de trazer do seu rebanho um carneiro sem defeito ao sacerdote, devidamente avaliado de acordo com a tabela de preços usada no Tabernáculo. O carneiro será trazido como oferta pela culpa daquele que pecou. Assim o sacerdote oferecerá o animal como sacrifício para obter o perdão do pecado que a pessoa cometeu sem intenção, e ela será perdoada.

Bíblia Livre

Trará, pois, ao sacerdote por expiação, segundo tu o estimes, um carneiro sem mácula dos rebanhos: e o sacerdote fará expiação por ele de seu erro que cometeu por ignorância, e será perdoado.

No original (hebraico)

1. וְ֠/הֵבִיאVe./he.vi'vir, entrar
2. אַ֣יִל'A.yilcarneiro; pilastra
3. תָּמִ֧יםta.Mimsem defeito, íntegro
4. מִן\־min-de, desde; parte de
5. הַ/צֹּ֛אןha./Tzonrebanho
6. בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥be./'er.ke./Khaavaliação, valor
7. לְ/אָשָׁ֖םle./'a.Shamculpa; oferta pela culpa
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. הַ/כֹּהֵ֑ןha./ko.Hensacerdote
10. וְ/כִפֶּר֩ve./khi.Perexpiar, cobrir
11. עָלָ֨י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
12. הַ/כֹּהֵ֜ןha./ko.Hensacerdote
13. עַ֣ל'alsobre, em cima de; por causa de
14. שִׁגְגָת֧/וֹshi.ga.T/oerro, inadvertência
15. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
16. שָׁגָ֛גsha.Gagerrar por inadvertência
17. וְ/ה֥וּאve./Hu'ele, ela, isso
18. לֹֽא\־lo'-não
19. יָדַ֖עya.Da'saber, conhecer
20. וְ/נִסְלַ֥חve./nis.Lachperdoar
21. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Levítico 5:15-16

  “Se alguém pecar profanando e manchando, sem intenção, coisas santas, dedicadas ao Senhor, trará ao Senhor um carneiro sem defeito do rebanho. O valor da oferta deve atender à avaliação em siclos de prata, segundo o siclo usado no Tabernáculo, como oferta pelo pecado que cometeu. O culpado restituirá o que foi profanado, ou o que reteve das coisas sagradas, acrescentando um quinto do valor, e o entregará ao sacerdote. O sacerdote pegará o carneiro que é entregue para tirar a culpa e o oferecerá como sacrifício para obter o perdão do pecado, e ele será perdoado.

• 1 Timóteo 2:5-6

  Há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus, que deu a sua vida em resgate por toda a humanidade. Essa é a mensagem que no momento oportuno Deus entregou ao mundo.

• Levítico 1:4

  Aquele que estiver fazendo a oferta colocará a mão sobre a cabeça do animal, para que seja aceito no seu lugar. Ou seja, o animal é sacrificado, sofrendo no lugar do homem o castigo dos seus pecados, e o homem fica livre do castigo desses pecados.

• Levítico 4:20

  Com esse novilho será feita a mesma coisa que se faz com o novilho da oferta pelo pecado. Assim o sacerdote oferecerá esse sacrifício para obter o perdão dos pecados do povo, e todo o povo será perdoado.

• Levítico 6:6-7

  Como oferta pela culpa, ele trará um carneiro sem defeito e devidamente avaliado, do seu rebanho, como oferta dedicada ao Senhor. O sacerdote receberá o animal e oferecerá ao Senhor, para obter o perdão dos pecados, e aquele que pecou será perdoado e ficará livre da culpa do mal que fez”.