Levítico 5:17

Nova Bíblia Viva

“Todo aquele que desobedecer a alguma Lei do Senhor, mesmo sem perceber que está desobedecendo, é culpado e deverá ser castigado.

Bíblia Livre

Finalmente, se uma pessoa pecar, ou fizer alguma de todas aquelas coisas que por mandamento do SENHOR não se devem fazer, ainda sem fazê-lo de propósito, é culpável, e levará seu pecado.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
  2. נֶ֙פֶשׁ֙ne.feshalma, ser vivente
  3. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  4. תֶֽחֱטָ֔אte.che.Ta'pecar
  5. וְ/עָֽשְׂתָ֗הve./'a.se.Tahfazer, agir
  6. אַחַת֙'a.Chatum
  7. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
  8. מִצְוֹ֣תmitz.Votmandamento
  9. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  11. לֹ֣אlo'não
  12. תֵעָשֶׂ֑ינָהte.'a.Sei.nahfazer, agir
  13. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  14. יָדַ֥עya.Da'saber, conhecer
  15. וְ/אָשֵׁ֖םve./'a.Shemser culpado
  16. וְ/נָשָׂ֥אve./na.Sa'levantar, carregar
  17. עֲוֹנֽ/וֹ\׃a.vo.N/oiniquidade, culpa

Referências cruzadas