Levítico 5:15

Nova Bíblia Viva

“Se alguém pecar profanando e manchando, sem intenção, coisas santas, dedicadas ao Senhor, trará ao Senhor um carneiro sem defeito do rebanho. O valor da oferta deve atender à avaliação em siclos de prata, segundo o siclo usado no Tabernáculo, como oferta pelo pecado que cometeu.

Bíblia Livre

Quando alguma pessoa cometer falta, e pecar por acidente nas coisas santificadas ao SENHOR, trará sua expiação ao SENHOR, um carneiro sem mácula dos rebanhos, conforme tua avaliação, em siclos de prata do siclo do santuário, em oferta pelo pecado;

No original (hebraico)

1. נֶ֚פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
3. תִמְעֹ֣לtim.'Olser infiel, prevaricar
4. מַ֔עַלMa.'alinfidelidade, prevaricação
5. וְ/חָֽטְאָה֙ve./cha.te.'Ahpecar
6. בִּ/שְׁגָגָ֔הbi/sh.ga.Gaherro, inadvertência
7. מִ/קָּדְשֵׁ֖יmi./ka.de.Sheisantidade, coisa santa
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. וְ/הֵבִיא֩ve./he.Vi'vir, entrar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. אֲשָׁמ֨/וֹ'a.sha.M/oculpa; oferta pela culpa
12. לַֽ/יהוָ֜הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
13. אַ֧יִל'A.yilcarneiro; pilastra
14. תָּמִ֣יםta.Mimsem defeito, íntegro
15. מִן\־min-de, desde; parte de
16. הַ/צֹּ֗אןha./Tzonrebanho
17. בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛be./'er.ke./Khaavaliação, valor
18. כֶּֽסֶף\־ke.sef-prata, dinheiro
19. שְׁקָלִ֥יםshe.ka.Limsiclo
20. בְּ/שֶֽׁקֶל\־be./she.kel-siclo
21. הַ/קֹּ֖דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
22. לְ/אָשָֽׁם\׃le./'a.Shamculpa; oferta pela culpa

Referências cruzadas

• Êxodo 30:13

  Todo aquele que passar pelo recenseamento contribuirá com seis gramas de prata, com base no peso padrão do santuário, que é de doze gramas de prata. Os seis gramas serão uma oferta ao Senhor.

• Esdras 10:19

  Eles fizeram voto de separar-se de suas mulheres e reconheceram sua culpa, e cada um ofereceu um carneiro como sacrifício.

• Levítico 4:2

  “Diga ao povo de Israel que estas leis são para os casos em que uma pessoa quebra sem intenção algum dos meus mandamentos:

• Deuteronômio 15:19-20

  “Das primeiras crias do gado e das ovelhas separe para o Senhor, o seu Deus, todo macho. Não use a primeira cria do seu gado para os trabalhos no campo e não aproveite a lã da primeira cria das suas ovelhas. Em vez disso, todo ano, você e sua família comerão esses animais, na presença do Senhor, o seu Deus, no local que ele escolher.

• Levítico 6:6

  Como oferta pela culpa, ele trará um carneiro sem defeito e devidamente avaliado, do seu rebanho, como oferta dedicada ao Senhor.

• Levítico 7:1

  “Estas são as leis a respeito da oferta pela culpa. É uma oferta muito santa:

• Levítico 7:6

  Todos os homens da família dos sacerdotes poderão comer do animal sacrificado, num lugar sagrado, porque é oferta muito santa.

• Levítico 22:1-16

  O Senhor continuou falando com Moisés e disse: “Diga a Arão e aos seus filhos que tomem todo o cuidado para não mancharem as ofertas sagradas que os israelitas dedicaram a mim, e que tenham o cuidado de não profanar o meu santo nome. Eu sou o Senhor. “Diga a eles: Todo aquele que, dentre todos os seus descendentes, em todas as suas gerações, estiver impuro quando se aproximar para oferecer os sacrifícios que os israelitas consagraram ao Senhor, será eliminado da minha presença. Eu sou o Senhor.…

• Levítico 27:9-33

  “Se um doador prometeu mediante voto dedicar um animal ao Senhor, esse animal dado ao Senhor será considerado santo. O doador não poderá trocar um animal por outro; ele não poderá trocar um animal bom por outro ruim, nem um animal ruim por outro bom. Se, porém, por algum motivo os trocar, ambos serão consagrados, pertencendo ao Senhor. Se o que ele prometeu mediante voto for um animal impuro, que o Senhor não aceita, deve ser apresentado ao sacerdote,…

• Deuteronômio 12:5-12

  Ao contrário, procurem o lugar próprio indicado pelo Senhor, o seu Deus, entre todas as suas tribos, para ali pôr o seu Nome e a sua habitação. Ali vocês apresentarão as suas ofertas queimadas e os seus sacrifícios, os seus dízimos, as ofertas especiais, apresentadas com gestos rituais, ofertas de cumprimento de votos e suas ofertas voluntárias, além das ofertas das primeiras crias das suas vacas e das suas ovelhas. Ali vocês e suas famílias comerão diante do Senhor, o seu Deus, e se alegrarão por tudo o que ele tem feito por vocês e pelas bênçãos do Senhor, o seu Deus.…