Levítico 5:3

Nova Bíblia Viva

“Se alguém tocar em qualquer coisa expelida do corpo humano, coisa cerimonialmente impura, mesmo por descuido, desde o momento em que o perceber será culpado.

Bíblia Livre

Ou se tocar a homem impuro em qualquer impureza sua de que é impuro, e não o deixar de ver; se depois chega a sabê-lo, será culpável.

No original (hebraico)

1. א֣וֹ'oou
2. כִ֤יkhiporque, pois; que; quando
3. יִגַּע֙yi.Ga'tocar
4. בְּ/טֻמְאַ֣תbe./tum.'Atimpureza
5. אָדָ֔ם'a.Damhomem, humanidade
6. לְ/כֹל֙le./Kholtodo, tudo
7. טֻמְאָת֔/וֹtum.'a.T/oimpureza
8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
9. יִטְמָ֖אyit.Ma'tornar-se imundo, contaminar
10. בָּ֑/הּBa/ha ela
11. וְ/נֶעְלַ֣םve./ne'.Lamocultar, esconder
12. מִמֶּ֔/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
13. וְ/ה֥וּאve./Hu'ele, ela, isso
14. יָדַ֖עya.Da'saber, conhecer
15. וְ/אָשֵֽׁם\׃ve./'a.Shemser culpado

Referências cruzadas

• Levítico 12:1-8

  Disse o Senhor a Moisés: “Fale aos filhos de Israel: Quando uma mulher engravidar e der à luz um menino, ficará impura durante sete dias. Ela estará debaixo das mesmas exigências que a Lei faz das mulheres no seu período menstrual. No oitavo dia depois do nascimento, o menino terá de ser circuncidado.…

• Levítico 15:1-33

  O Senhor disse a Moisés e a Arão: “Deem as seguintes instruções ao povo de Israel: Quando um homem tiver um corrimento, ficará impuro. Ele ficará impuro por causa do seu corrimento, quer continue vazando o corrimento do membro, quer cesse o corrimento dele.…

• Números 19:11-16

  “Quem tocar em uma pessoa morta ficará impuro durante sete dias. Deverá purificar-se lavando-se com a água purificadora no terceiro e no sétimo dia. Mas, se não se purificar no terceiro e no sétimo dia, não estará puro. Aquele que tocar em uma pessoa morta e não se purificar, contamina o Tabernáculo do Senhor. Por isso, essa pessoa será eliminada de Israel, porque a água purificadora não foi borrifada sobre ela, e a sua impureza permanece sobre ela.…

• Levítico 22:4-6

  “Nenhum descendente de Arão que tenha lepra ou um corrimento no membro poderá comer dos sacrifícios santos, até que fique puro. A mesma coisa ocorre com aquele que estiver impuro por ter tocado em um cadáver, com aquele que tenha expelido líquido seminal, ou com aquele que tenha tocado em alguma criatura, ou em alguma pessoa que o torne impuro por qualquer motivo. Esse sacerdote ficará impuro até a tarde. E só depois de tomar banho poderá comer das ofertas sagradas.