Levítico 22:4

Nova Bíblia Viva

“Nenhum descendente de Arão que tenha lepra ou um corrimento no membro poderá comer dos sacrifícios santos, até que fique puro. A mesma coisa ocorre com aquele que estiver impuro por ter tocado em um cadáver, com aquele que tenha expelido líquido seminal,

Bíblia Livre

Qualquer homem da semente de Arão que for leproso, ou padecer fluxo, não comerá das coisas sagradas até que esteja limpo: e o que tocar qualquer coisa impura de cadáver, ou o homem do qual houver saído derramamento de sêmen;

No original (hebraico)

  1. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  2. אִ֞ישׁ'ishhomem, varão
  3. מִ/זֶּ֣רַעmi./Ze.ra'semente, descendência
  4. אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonArão
  5. וְ/ה֤וּאve./Hu'ele, ela, isso
  6. צָר֙וּעַ֙tza.Ru.a'ser leproso
  7. א֣וֹ'oou
  8. זָ֔בZavfluir, manar
  9. בַּ/קֳּדָשִׁים֙ba./ko.da.Shimsantidade, coisa santa
  10. לֹ֣אlo'não
  11. יֹאכַ֔לyo.Khalcomer
  12. עַ֖ד'adaté
  13. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  14. יִטְהָ֑רyit.Harpurificar-se
  15. וְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙ve./ha./no.Ge.a'tocar
  16. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  17. טְמֵא\־te.me'-impuro, imundo
  18. נֶ֔פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
  19. א֣וֹ'oou
  20. אִ֔ישׁ'Ishhomem, varão
  21. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  22. תֵּצֵ֥אte.Tze'sair
  23. מִמֶּ֖/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
  24. שִׁכְבַת\־shikh.vat-sêmen
  25. זָֽרַע\׃Za.ra'semente, descendência

Referências cruzadas