Levítico 6:28

Nova Bíblia Viva

A vasilha de barro usada para cozinhar a carne terá de ser quebrada; se a vasilha for de bronze, será lavada; terá de ser esfregada e enxaguada com água.

Bíblia Livre

E a vasilha de barro em que for cozida, será quebrada: e se for cozida em vasilha de metal, será esfregada e lavada com água.

No original (hebraico)

1. וּ/כְלִי\־u./khe.li-objeto, utensílio
2. חֶ֛רֶשׂChe.rescaco, barro
3. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
4. תְּבֻשַּׁל\־te.vu.shal-cozer, ferver
5. בּ֖/וֹb/oa ele
6. יִשָּׁבֵ֑רyi.sha.Verquebrar
7. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
8. בִּ/כְלִ֤יbi/kh.Liobjeto, utensílio
9. נְחֹ֙שֶׁת֙ne.Cho.shetbronze, cobre
10. בֻּשָּׁ֔לָהbu.Sha.lahcozer, ferver
11. וּ/מֹרַ֥קu./mo.Rakpolir, esfregar
12. וְ/שֻׁטַּ֖ףve./shu.Tafinundar, transbordar
13. בַּ/מָּֽיִם\׃ba./Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas

• Levítico 11:33

  E se o corpo de um desses animais cair numa vasilha de barro, tudo o que estiver na vasilha se tornará impuro, e a vasilha terá de ser quebrada.

• Levítico 15:12

  “Se esse homem pegar numa vasilha de barro, ela deverá ser quebrada; se tocar numa vasilha de madeira, basta que seja lavada.

• Hebreus 9:9-10

  Isso tem um ensinamento importante para nós no dia de hoje. Porque, no sistema antigo, ofereciam-se ofertas e sacrifícios, porém estes não conseguiam purificar o coração do povo que os oferecia. Pois o sistema antigo tratava somente de certas cerimônias relacionadas à comida, bebidas e purificação com água. O povo precisava guardar esses regulamentos que o ajudariam a sustentar a situação até que viesse um novo e melhor caminho da parte de Deus.