Levítico 11:33
Nova Bíblia Viva
E se o corpo de um desses animais cair numa vasilha de barro, tudo o que estiver na vasilha se tornará impuro, e a vasilha terá de ser quebrada.
Bíblia Livre
E toda vasilha de barro dentro da qual cair algum deles, tudo o que estiver nela será impuro, e quebrareis a vasilha:
No original (hebraico)
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- כְּלִי\־ke.li-objeto, utensílio
- חֶ֔רֶשׂChe.rescaco, barro
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- יִפֹּ֥לyi.Polcair
- מֵ/הֶ֖םme./Hema eles
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- תּוֹכ֑/וֹto.Kh/omeio
- כֹּ֣לkoltodo, tudo
- אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
- בְּ/תוֹכ֛/וֹbe./to.Kh/omeio
- יִטְמָ֖אyit.Ma'tornar-se imundo, contaminar
- וְ/אֹת֥/וֹve./'o.T/o[marcador de objeto direto]
- תִשְׁבֹּֽרוּ\׃tish.Bo.ruquebrar
Referências cruzadas
- Levítico 6:28
A vasilha de barro usada para cozinhar a carne terá de ser quebrada; se a vasilha for de bronze, será lavada; terá de ser esfregada e enxaguada com água.
- Levítico 15:12
“Se esse homem pegar numa vasilha de barro, ela deverá ser quebrada; se tocar numa vasilha de madeira, basta que seja lavada.
- 2 Coríntios 5:1-8
Porque nós sabemos que quando morrermos e deixarmos este corpo teremos um maravilhoso corpo novo no céu, um lar que será nosso para todo o sempre, feito para nós pelo próprio Deus, e não por mãos humanas. Como vamos ficando cada vez mais cansados deste corpo atual! Eis por que esperamos com ansiedade o dia quando teremos um corpo celestial, que vestiremos com roupas novas. Porque nós não seremos apenas espíritos sem corpo.…
- Jeremias 48:38
Em todos os terraços, em todas as ruas e praças de Moabe há choro e gritos de desespero, porque eu destruí a nação! Quebrei Moabe como um jarro de barro que não agrada ao oleiro que o fez”, diz o Senhor.
- Levítico 11:35
Se o corpo de um desses animais cair sobre alguma coisa, se for um forno ou um fogão de barro, terá de ser quebrado. Será considerado impuro.
- Levítico 14:45
Essa casa será então totalmente demolida: as pedras, as madeiras e todo o reboco da casa; tudo será levado para fora da cidade, para um lugar impuro.
- Filipenses 3:21
Quando ele voltar, tomará estes nossos corpos mortais e os mudará em corpos gloriosos semelhantes ao dele, usando o mesmo grandioso poder que ele usará para conquistar todas as outras coisas em toda parte.