Levítico 7:29

Nova Bíblia Viva

“Diga aos israelitas: Quando alguém apresentar sacrifício de paz ao Senhor, terá de oferecer parte do sacrifício como oferta especial.

Bíblia Livre

Fala aos filhos de Israel, dizendo: O que oferecer sacrifício de suas pazes ao SENHOR, trará sua oferta do sacrifício de suas pazes ao SENHOR;

No original (hebraico)

  1. דַּבֵּ֛רda.Berfalar
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  4. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  5. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  6. הַ/מַּקְרִ֞יבha./mak.Rivaproximar, apresentar
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. זֶ֤בַחZe.vachsacrifício
  9. שְׁלָמָי/ו֙she.la.Ma/voferta pacífica
  10. לַ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  11. יָבִ֧יאya.Vi'vir, entrar
  12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  13. קָרְבָּנ֛/וֹka.re.ba.N/ooferta, oblação
  14. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  15. מִ/זֶּ֥בַחmi./Ze.vachsacrifício
  16. שְׁלָמָֽי/ו\׃she.la.Ma/voferta pacífica

Referências cruzadas