Levítico 3:1

Nova Bíblia Viva

“Quando alguém quiser dar uma oferta como sacrifício de gratidão ao Senhor, poderá oferecer um novilho ou novilha. Mas o animal deve ser sem defeito. Só assim poderá ser sacrificado como oferta ao Senhor.

Bíblia Livre

E se sua oferta for sacrifício pacífico, se houver de oferecê-lo de gado vacum, seja macho ou fêmea, sem defeito o oferecerá diante do SENHOR:

No original (hebraico)

  1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
  2. זֶ֥בַחZe.vachsacrifício
  3. שְׁלָמִ֖יםshe.la.Mimoferta pacífica
  4. קָרְבָּנ֑/וֹka.re.ba.N/ooferta, oblação
  5. אִ֤ם'imse; acaso
  6. מִן\־min-de, desde; parte de
  7. הַ/בָּקָר֙ha./ba.Kargado, boi
  8. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
  9. מַקְרִ֔יבmak.Rivaproximar, apresentar
  10. אִם\־'im-se; acaso
  11. זָכָר֙za.Kharmacho, varão
  12. אִם\־'im-se; acaso
  13. נְקֵבָ֔הne.ke.Vahfêmea, mulher
  14. תָּמִ֥יםta.Mimsem defeito, íntegro
  15. יַקְרִיבֶ֖/נּוּyak.ri.Ve./nuaproximar, apresentar
  16. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
  17. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas