1 João 1:7

Nova Bíblia Viva

Mas, se estivermos vivendo na luz como ele está na luz, então temos uma comunhão maravilhosa uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

Bíblia Livre

Porém, se andamos na luz, como ele está na luz, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

No original (grego)

  1. ἐὰνeanse
  2. δὲdemas, e então
  3. ἐνenem, sobre, entre
  4. τῷtōo, a / este / que
  5. φωτὶphōtiluz
  6. περιπατῶμενperipatōmenandar, caminhar
  7. ὡςhōscomo, quando
  8. αὐτόςautosele, ela, isso
  9. ἐστινestinser, estar
  10. ἐνenem, sobre, entre
  11. τῷtōo, a / este / que
  12. φωτί,phōtiluz
  13. κοινωνίανkoinōniancomunhão, participação
  14. ἔχομενechomenter
  15. μετ᾽met᾽com, depois de
  16. ἀλλήλωνallēlōnum ao outro
  17. καὶkaie
  18. τὸtoo, a / este / que
  19. αἷμαhaimasangue
  20. ἸησοῦIēsouJesus
  21. ΧριστοῦChristouCristo
  22. τοῦtouo, a / este / que
  23. υἱοῦhuioufilho
  24. αὐτοῦautouele, ela, isso
  25. καθαρίζειkatharizeipurificar, limpar
  26. ἡμᾶςhēmasme, mim
  27. ἀπὸapode, desde
  28. πάσηςpasēstodo, tudo
  29. ἁμαρτίας.hamartiaspecado

Referências cruzadas